bardeau, n.m. Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction Équivalent étranger : shingle (en)
baril livré Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz Définition : Quantité de pétrole équivalant à un baril, effectivement livrée au terme d'une chaîne de transactions commerciales. Équivalent étranger : wet barrel (en)
baril-titre, n.m. ou baril-papier, n.m. Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz Définition : Titre négociable sur les marchés internationaux, qui représente une quantité de pétrole équivalant à un baril. Équivalent étranger : paper barrel (en)
barillet, n.m. Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Dispositif rotatif placé dans une cuve remplie de sodium, utilisé pour charger et décharger les assemblages combustibles du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium ; par extension, l’ensemble formé par le dispositif rotatif et la cuve. Équivalent étranger : storage drum (en)
barre d'actualités ou barre, n.f. Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet Définition : Bandeau réservé sur un écran à la diffusion en continu d'informations. Équivalent étranger : newsbar (en)
barre de commande Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles contenant une matière absorbant les neutrons et qui, suivant sa position dans le cœur d'un réacteur nucléaire, influe sur sa réactivité. Équivalent étranger : control rod (en)
barre de dopage Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Barre de combustible insérée temporairement dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour surmonter la baisse de réactivité due à la formation de poisons neutroniques dans le cœur. Équivalent étranger : booster rod (en)
barre de pilotage Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Barre de commande utilisée pour les ajustements faibles et précis de la réactivité d'un réacteur nucléaire, ainsi que, parfois, pour agir sur la répartition du flux neutronique dans le cœur de ce réacteur. Équivalent étranger : fine control rod (en) ou regulating rod (en)
barre grise Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Barre de commande absorbant moins les neutrons qu'une barre noire, et qui permet le réglage fin de la puissance du réacteur nucléaire. Équivalent étranger : gray rod (en) (EU) ou grey rod (en) (GB)
barre noire Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Barre de commande constituée de matériaux absorbant les neutrons, et qui contribue au contrôle de la criticité du réacteur nucléaire. Équivalent étranger : black rod (en)
barrette, n.f. Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION Définition : Paroi moulée de petite dimension. Équivalent étranger : concrete wall unit (en)
barrette, n.f. Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction Définition : Élément métallique servant à rendre solidaires deux profilés parallèles. Équivalent étranger : batten plate (en) ou stay plate (en)
barrière de confinement Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Dispositif capable d'empêcher ou de limiter la dispersion des matières radioactives. Équivalent étranger : confinement barrier (en) ou containment barrier (en)
barrière de diffusion Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible Définition : Paroi poreuse utilisée pour la séparation des isotopes par diffusion gazeuse. Équivalent étranger : diffusion barrier (en)
barrière de rotation Domaine : CHIMIE / Stéréochimie Définition : Différence entre un minimum donné et un maximum voisin de l'énergie potentielle d'une entité moléculaire dans une modification conformationnelle résultant d'une rotation autour d'une liaison. Équivalent étranger : rotational barrier (en)
baryogenèse, n.f. Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie Définition : Formation simultanée, lors des premiers instants de l'Univers, de baryons et, en nombre moindre, d'antibaryons, qui s'annihilent les uns les autres, laissant en excès des baryons qui constituent l'essentiel de l'Univers. Équivalent étranger : baryogenesis (en)
bas de la pyramide ou BDP Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Segment de la clientèle potentielle disposant des revenus les plus faibles. Équivalent étranger : bottom of the pyramid (en) ou BOP
basculement, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol Définition : Modification programmée de la direction du vecteur vitesse d’un lanceur, sans changement du plan de la trajectoire. Équivalent étranger : pitch-over (en) ou pitchover (en)
basculement initial Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol Définition : Basculement qui consiste, après le décollage, à écarter l’axe du lanceur de la verticale. Équivalent étranger : pitch maneuver (en) ou pitch manoeuvre (en) ou pitch over maneuver (en) ou pitch-over maneuver (en) ou pitch over manoeuvre (en) ou pitch-over manoeuvre (en)
basculement optimisé Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol Définition : Basculement d’un lanceur qui consiste, lors de sa phase ascendante propulsée, à rendre son vecteur vitesse progressivement horizontal sous l’action combinée de la pesanteur et de la poussée, en maintenant l’angle d’incidence proche de zéro. Équivalent étranger : gravity turn (en) ou zero-lift turn (en)
