Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Document par lequel le capitaine notifie à l'affréteur que son navire est en mesure d'effectuer les opérations commerciales prévues au contrat.

Équivalent étranger : notice of readiness (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : bowser (en) ou fuelling vehicle (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Entreprise ou personne spécialisée dans les fournitures pour navire.

Équivalent étranger : shipchandler (en) ou ship supplier (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Se dit d'un animal de laboratoire exempt de tous germes saprophytes ou pathogènes.

Équivalent étranger : germ-free (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d’un composé présentant une affinité pour un atome d’azote.

Équivalent étranger : azaphilic (en) ou azophilic (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Bactérie portant un phage tempéré.

Équivalent étranger : lysogen (en) ou lysogenic bacteria (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Virus capable d'infecter une bactérie, de s'y multiplier et généralement de la lyser.

Équivalent étranger : bacteriophage (en)

Domaine : ÉDUCATION - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Image numérique à laquelle sont attachées des données attestant les savoir-être et les savoir-faire du détenteur, qui font apparaître notamment son identité et celle de la structure émettrice, ainsi que les critères d’attribution du badge.

Équivalent étranger : digital badge (en) ou digital open badge (en) ou learning badge (en) ou open badge (en)

Domaine : ÉDUCATION - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Espace numérique dans lequel une personne rassemble ses badges numériques, auxquels elle donne accès selon les modalités de son choix.

Équivalent étranger : backpack (en)

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Personne qui pratique le badminton ou le badminton de plein air.

Équivalent étranger : shuttler (en)

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Se dit de ce qui se rapporte au badminton ou au badminton de plein air.

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Badminton qui est pratiqué en extérieur avec un volant spécifique conçu pour réduire l’effet du vent sur sa trajectoire.

Équivalent admis : airbadminton (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : hand baggage (en) ou hand luggage (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : checked-in baggage (en) ou checked-in luggage (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Mode de faire-valoir dans lequel un agriculteur s'associe à une personne qui possède des animaux pour les élever.

Équivalent étranger : livestock lease (en)

Domaine : FINANCE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Bail financier dont le rapport entre le traitement fiscal de l'amortissement du bien loué et son financement constitue l'effet de levier.

Équivalent étranger : leverage lease (en)

Domaine : FINANCE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Bail permettant au preneur de disposer, pour son exploitation, de l'objet du bail pendant une période prédéterminée ; le loyer ne couvre pas entièrement l'amortissement et les intérêts financiers, le bien retournant au bailleur à l'issue du bail.

Équivalent étranger : operating lease (en)

Domaine : FINANCE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Bail à usage professionnel de durée prédéterminée permettant au bailleur de recouvrer au moyen de loyers le coût de l'objet du bail, ainsi qu'un revenu pour son investissement, et donnant au preneur la possibilité de lever une option d'achat stipulée à son profit, mais dont la valeur n'est pas obligatoirement prévue à l'origine du bail.

Équivalent étranger : financial lease (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre à l’état fondu se trouvant dans le four verrier.

Équivalent étranger : bath of glass (en) ou molten glass (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Diminution de la pression des gaz volontairement effectuée dans une installation gazière.

Équivalent étranger : blowdown (en)