Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Tranche horaire qui précède les heures de grande écoute.

Équivalent étranger : access prime time (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Avantage accordé lors d'une vente agressive.

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Profit que l’on tire, dans un domaine particulier, d’une transaction ou d’une négociation portant sur d’autres domaines.

Équivalent étranger : co-benefit (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Avantage accordé à certains clients.

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Niveau de performance reconnu à un ordinateur quantique lorsque celui-ci exécute un calcul plus rapidement que les meilleurs superordinateurs classiques.

Équivalent étranger : quantum advantage (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Infographie

Définition : Personnage ou objet de synthèse évoluant dans un décor réel.

Équivalent étranger : avatar (en)

Domaine : ARTS - CULTURE

Équivalent étranger : by courtesy of (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Partie du terrain faisant face au front d'onde.

Équivalent étranger : radar foreslope (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Admonestation adressée par un arbitre à un pratiquant enfreignant les règles, qui entraîne une sanction ferme en cas de récidive et peut, selon les disciplines, être assortie d'une sanction légère immédiate.

Équivalent étranger : warning (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Message ou indication accompagnant la diffusion d’une œuvre ou d’un document, qui alerte le public du caractère potentiellement traumatisant de son contenu.

Équivalent étranger : content warning (en) ou CW ou trigger warning (en) ou TW

Domaine : FINANCE

Définition : Communication publiée par une société cotée, en l'absence d'évènement marquant, afin d'informer le marché que les perspectives de résultats doivent être modifiées.

Équivalent étranger : profit warning (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de sécurité qui informe le conducteur du franchissement de la ligne de délimitation de voie s'il n'a pas fait usage des clignotants.

Équivalent étranger : lane guard system (en) ou LGS ou lane keeping system (en) ou LKS

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : short take-off and landing aircraft (en) ou STOL aircraft

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : vertical take-off and landing aircraft (en) ou VTOL aircraft

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Avion dont la voilure peut pivoter en vol de façon à en faire varier la flèche dans certaines limites.

Équivalent étranger : swing-wing aircraft (en) ou variable geometry aircraft (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Équivalent étranger : airliner (en) ou liner

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE / Opérations

Définition : Aéronef polyvalent à voilure fixe qui permet le transport de troupes et de matériels et le ravitaillement en vol.

Équivalent étranger : multi-role tanker transport (en) ou MRTT ou multirole tanker transport (en) ou MRTT

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Avion de transport destiné à des liaisons de courte distance.

Équivalent étranger : commuter (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Véhicule aérospatial susceptible de relier deux points de la Terre en passant par une phase de vol orbital.

Équivalent étranger : aerospace plane (en) ou space plane

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement

Définition : Avion conçu pour porter un lanceur dont la mise à feu est effectuée en vol, en vue d'améliorer les performances du lancement.

Équivalent étranger : launch aircraft (en)