Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de sécurité constitué par une enveloppe souple qui, en cas de choc, se gonfle instantanément en s'interposant entre l'occupant et les parties agressives de l'habitacle.

Équivalent étranger : airbag (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Définition : Sac à main à la dernière mode ou emblématique d’une marque, qui constitue un incontournable.

Équivalent étranger : it-bag (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Résultat physique dans le sol de l'action d'une machine de pose de drains à coutre sous-soleur, appelée « draineuse sous-soleuse ».

Équivalent étranger : coulter track (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Action qui consiste, pour un pratiquant de glisse urbaine, à attraper l’engin muni de roulettes avec une ou deux mains lors d’une figure aérienne.

Équivalent étranger : grab (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération permettant de définir la fonction d'un circuit au moyen de représentations symboliques affichées à l'écran.

Équivalent étranger : schematic capture (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Période de l'année hydrologique sous climat tempéré caractérisée par un coefficient de restitution, pour un réseau de drainage donné.

Équivalent étranger : drainage season (en)

Domaine : TOURISME

Équivalent étranger : seasonality (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d'autres agents contaminants, la température et l'hygrométrie à des niveaux spécifiés de façon à pouvoir y réaliser des opérations sensibles à ces facteurs.

Équivalent étranger : clean room (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Équivalent étranger : boarding lounge (en) ou boarding room (en) ou departure lounge (en) ou departure room (en)

Domaine : CULTURE / Musées

Définition : Espace réunissant un ensemble d'éléments destinés à reconstituer un décor typique d'un moment dans l'histoire du goût.

Équivalent étranger : period room (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : showroom (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Salle ouverte aux acquéreurs potentiels d'une entreprise, afin qu'ils puissent consulter sur place les documents d'ordre économique, juridique ou financier relatifs à cette dernière.

Équivalent étranger : data room (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : living room (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Lieu regroupant les opérateurs chargés de prendre des positions sur les marchés financiers, monétaires et des devises, nationaux et internationaux, pour le compte de l'établissement ou de la clientèle.

Équivalent étranger : front office (en) ou trading floor (en) ou trading room (en)

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : trade exhibition (en) ou trade show (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Présentation sur la toile des nouveautés aux professionnels d'un secteur d'activité.

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Ensemble constitué d’un cadre métallique placé entre deux plaques de même métal et contenant un mélange de poudres à base d’uranium enrichi, qui est destiné à être transformé par laminage en un élément combustible d’un assemblage de combustible à plaques.

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais - Vols habités

Définition : Se dit d’une personne ou d’un objet attachés aux parois de l’enceinte en impesanteur dans laquelle ils se trouvent.

Équivalent étranger : strapped-down (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Sangle dont une extrémité est accrochée avant un saut en parachute à un point fixe de l'aéronef, et qui se délove au début du saut pour provoquer automatiquement l'ouverture du parachute lorsqu'elle est tendue.

Équivalent étranger : static line (en)