Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Structure métallique permettant la manutention de matières radioactives et satisfaisant à des exigences spécifiques de sûreté nucléaire.

Équivalent étranger : basket (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Panier qui est marqué au moment où retentit la sirène de fin de possession du ballon, de fin de quart-temps ou de fin de match.

Équivalent étranger : buzzer beater (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Panier marqué, à l'issue d'une contre-attaque solitaire, par un joueur ayant traversé le terrain dans toute sa longueur après avoir récupéré le ballon lors d'un rebond défensif.

Équivalent étranger : coast to coast (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Panier marqué au moment où retentit la sirène de fin de match, qui entraîne la victoire.

Équivalent étranger : game winner (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : État anormal d'une unité fonctionnelle la mettant dans l'impossibilité d'accomplir une fonction requise.

Équivalent étranger : fault (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport terrestre

Définition : Panneau de signalisation comportant un dispositif télécommandé permettant d'afficher des messages rapidement modifiables.

Équivalent étranger : variable message sign (en) ou VMS

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Présentoir de magasin garni de supports pour accrocher des articles.

Équivalent étranger : peg-board (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : concentrator solar array (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : flexible solar array (en) ou solar blanket (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face à une situation donnée.

Équivalent étranger : toolbox (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - LOISIRS

Définition : Vêtement étanche d'un seul tenant, constitué d'un pantalon montant ou d'une salopette et de bottes.

Équivalent étranger : chest waders (en) ou waders (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Support souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel peuvent s’afficher des textes ou des images au moyen d'encre électronique.

Équivalent étranger : electronic paper (en) ou e-paper

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Petit papier détachable à bande semi-adhésive.

Équivalent étranger : post-it note (en) ou stick note (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message, et d'éléments numériques de service, comprenant une adresse, organisés selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminés comme un tout.

Équivalent étranger : packet (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasportif qui pratique l’athlétisme.

Équivalent étranger : para athlete (en)

Domaine : SPORTS / Badminton - Parasports

Définition : Personne qui pratique le parabadminton.

Domaine : SPORTS / Badminton - Parasports

Définition : Badminton qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique ou sensoriel.

Équivalent étranger : para badminton (en) ou parabadminton (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Parasports

Définition : Personne qui pratique le parabiathlon.

Équivalent étranger : parabiathlete (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Importante compensation financière qu'une entreprise s'engage, lors du recrutement d'un dirigeant ou d'un cadre, à verser à celui-ci en cas de licenciement ou de modification significative de son contrat de travail.

Équivalent étranger : golden parachute (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Parachute auxiliaire servant à stabiliser l'engin spatial puis à en extraire le parachute principal, lors de sa rentrée atmosphérique.

Équivalent étranger : drogue (en) ou pilot chute (en)