Résultats de recherche

Domaine : SPORTS

Définition : Pari sportif effectué pendant le déroulement d’une rencontre.

Équivalent étranger : live betting (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales

Définition : Action en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Équivalent étranger : gender mainstreaming (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est nulle ou proche de zéro car son prix d'exercice est proche du cours du titre support, ou lui est égal.

Équivalent étranger : at the money (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Forme d'égalité entre des revenus agricoles et non agricoles.

Équivalent étranger : income parity (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ouvrage de soutènement, constitué de profilés métalliques que l'on descend dans des forages et de planches ou de panneaux métalliques, mis en place horizontalement au fur et à mesure de la progression de l'excavation.

Équivalent étranger : Berlin wall (en) ou interpile sheeting (en) ou soldier pile wall (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Mur construit en injectant du béton dans une fouille étroite et profonde, préalablement remplie d'une boue argileuse destinée à en maintenir les parois, et dans laquelle on immerge des cages ou des treillis d'armatures.

Équivalent étranger : diaphragm wall (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d'en retirer un bénéfice direct.

Équivalent étranger : sponsoring (en) ou sponsorship (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Fait, pour le client d’une entreprise, d’indiquer à celle-ci le nom d’une personne susceptible de répondre favorablement à une offre commerciale ; par extension, stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques.

Équivalent étranger : member-get-member (en) ou MGM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Apporter un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d'en retirer un bénéfice direct.

Équivalent étranger : sponsor, v. (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne physique ou morale qui apporte un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d'en retirer un bénéfice direct.

Équivalent étranger : sponsor (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique permettant à plusieurs employés d’occuper à tour de rôle tout ou partie d’un même bureau, où chacun dispose d’un accès à son espace numérique de travail.

Équivalent étranger : hot desking (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Commercialisation partagée d'un vol entre la compagnie aérienne qui assure ce vol sous son propre indicatif technique, communément appelé « code », et une autre compagnie aérienne.

Équivalent étranger : code share (en) ou code sharing (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Répartition entre plusieurs prestataires de services de tout ou partie des activités postales, à l'exception de la distribution.

Équivalent étranger : worksharing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Service mettant des véhicules à la disposition d'utilisateurs successifs, selon une procédure simplifiée de location.

Équivalent étranger : car-club (en) (GB) ou car sharing (en) ou carsharing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : knowledge sharing (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Personne tenant le rôle d'un adversaire ou d'un opposant, et permettant à un sportif de s'entraîner dans des conditions voisines de celles de la compétition.

Équivalent admis : sparring partner (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Partenaire qui joue un rôle secondaire dans une alliance ou une association entre États ou institutions.

Équivalent étranger : junior partner (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Partenaire qui joue un rôle de premier plan dans une alliance ou une association entre États ou institutions.

Équivalent étranger : senior partner (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Partenariat qui associe, le plus souvent dans un objectif de développement, des acteurs publics ou privés, et dans lequel chacune des parties trouve un intérêt égal.

Équivalent étranger : smart partnership (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Prise de participation financière notamment dans une perspective d'innovation pouvant conduire à un profit important.

Équivalent étranger : corporate venturing (en)