Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Étage généralement accolé à la structure d'un lanceur, contribuant à la poussée, le plus souvent au décollage.

Équivalent étranger : auxiliary propulsion stage (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Chacun des modules successifs de séparation isotopique qui, dans une usine d'enrichissement de l'uranium par diffusion gazeuse, est caractérisé notamment par les teneurs isotopiques du gaz à son entrée et à ses sorties.

Équivalent étranger : stage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Étage complémentaire d’un lanceur qui est activé lors d’un lancement pour changer l’orbite des engins spatiaux embarqués après leur injection par le lanceur.

Équivalent étranger : orbital transfer stage (en) ou transfer orbit stage (en) ou TOS

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Étage additionnel, ne faisant pas partie du lanceur, d'un missile balistique multicharge destiné à faire d'infimes corrections de trajectoire ou à injecter les différents corps de rentrée sur des trajectoires aboutissant aux objectifs qui leur sont assignés.

Équivalent étranger : post boost vehicle (en) ou PBV

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Firme industrielle chargée de l'intégration d'un étage de lanceur.

Équivalent étranger : stage integrator (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : visual merchandiser (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Extension non maîtrisée de zones construites à la périphérie d'un espace urbain.

Équivalent étranger : urban sprawl (en) ou sprawl

Domaine : DÉFENSE / Matériel

Définition : Ensemble d'opérations visant à réaliser l'étanchéité d'un matériel, par exemple avant un franchissement en submersion.

Équivalent étranger : sealing up (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Étape la plus lente d'une réaction chimique comportant plusieurs étapes et qui limite par suite la vitesse de la réaction globale.

Équivalent étranger : rate-controlling step (en) ou rate-determining step (en) ou rate-limiting step (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État fragile dont les difficultés tiennent en grande partie aux insuffisances de sa gouvernance.

Équivalent étranger : failing state (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Description d'une situation donnant lieu éventuellement à une comparaison avec un cahier des charges.

Équivalent étranger : reality check (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, dont l'énergie est plus élevée que celle de l'état fondamental.

Équivalent étranger : excited state (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État fragile en proie à des difficultés telles qu'il n'est plus en mesure d'exercer ses responsabilités régaliennes et de jouer son rôle au sein de la communauté internationale.

Équivalent étranger : failed state (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, correspondant à son niveau d'énergie le plus bas.

Équivalent étranger : ground state (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État confronté à de graves difficultés d'ordre intérieur et extérieur, notamment dans les domaines de la gouvernance, de la sécurité, des finances publiques et de la protection juridique et sociale.

Équivalent étranger : fragile state (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Ensemble de personnes, généralement soutenues par des groupes d’intérêt, dont on suppose que les rôles clés au sein de l’État leur permettent d’influencer discrètement la politique gouvernementale ou de contrecarrer sa mise en œuvre.

Équivalent étranger : deep state (en)

Domaine : PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Objet mathématique qui permet de calculer, à un instant donné, les probabilités des valeurs que l’on obtiendrait lors de la mesure de n’importe quelle grandeur physique d’un système quantique, ainsi que de déterminer l’état du système à tout instant ultérieur.

Équivalent étranger : quantum state (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : État d'un système ouvert dans lequel les grandeurs physiques en chaque point du système n'évoluent pas en dépit d'échanges de matière ou d'énergie avec l'extérieur.

Équivalent étranger : stationary state (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : État des États-Unis qui peut alterner, d'un scrutin à l'autre, entre les deux partis dominants et faire basculer le résultat du vote final.

Équivalent étranger : swing state (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des valeurs et des règles morales qui s'imposent dans la vie des affaires.

Équivalent étranger : business ethics (en)