Résultats de recherche

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Équivalent étranger : rough (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Dessinateur chargé de réaliser des esquisses à la demande.

Équivalent étranger : roughman (en)

Domaine : STATISTIQUE

Définition : Essai portant sur un grand nombre d'échantillons, destiné à estimer la durée de vie moyenne d'un produit et que l'on arrête dès qu'un nombre de défaillances fixé à l'avance est atteint.

Équivalent étranger : censored test (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Essai clinique qui vise à comparer des stratégies thérapeutiques et dont la méthodologie permet de limiter les biais qui pourraient affecter la différence de réponse entre les groupes de personnes comparés.

Équivalent étranger : controlled clinical trial (en) ou controlled trial (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Essai consistant à réaliser, dans une configuration donnée, un choc de véhicule(s) pour en apprécier le comportement global ou partiel, notamment du point de vue de la sécurité.

Équivalent étranger : crash test (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : test run (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : precommissioning test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Exercice réalisé sous l'eau et destiné à entraîner les spationautes aux activités en impesanteur.

Équivalent étranger : neutral buoyancy testing (en)

Domaine : STATISTIQUE

Définition : Essai portant sur un grand nombre d'échantillons, destiné à estimer la durée de vie moyenne d'un produit et que l'on arrête après une durée de fonctionnement fixée à l'avance, quel que soit le nombre de défaillances qui se sont produites.

Équivalent étranger : truncated test (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique par laquelle une entreprise incite ses salariés à créer leur propre entreprise.

Équivalent étranger : spin-off (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Offre commerciale en ligne qui permet au client de se faire livrer un article et de l’essayer avant de l’acheter ou de le renvoyer.

Équivalent étranger : try before you buy (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : tester (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester éthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid ethyl ester (en) ou FAEE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester éthylique issu d'huiles végétales et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : vegetable oil ethyl ester (en) ou VOEE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester méthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid methyl ester (en) ou FAME

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester méthylique issu d'huiles végétales et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : vegetable oil methyl ester (en) ou VOME

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement spécialisé dans l'achat et la vente d'actifs, dont le financement repose sur une proportion importante d'endettement par rapport aux fonds propres engagés.

Équivalent étranger : highly leveraged institution (en) ou HLI

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Partie d'un véhicule aérospatial destinée à en assurer la propulsion de façon autonome et se séparant généralement à l'issue de sa phase de fonctionnement.

Équivalent étranger : stage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Étage propulsif optionnel, placé au-dessus du dernier étage propulsif, qui ne fait pas partie de la version de base d’un lanceur et qui permet d’étendre le champ de ses missions.

Équivalent étranger : kick stage (en) ou kickstage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Étage généralement accolé à la structure d'un lanceur, contribuant à la poussée, le plus souvent au décollage.

Équivalent étranger : auxiliary propulsion stage (en)