Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Instrument de mesure de la concentration d'alcool dans l'air expiré.

Équivalent étranger : breath analyzer (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Appréciation du taux d'alcool dans l'air expiré au moyen d'un appareil ; cet appareil lui-même.

Équivalent étranger : alcohol test (en) ou alcoholtest (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MÉTÉOROLOGIE

Définition : Étude des causes d’évènements météorologiques extrêmes et en particulier de leurs liens avec le changement climatique anthropique.

Équivalent étranger : event attribution (en) ou extreme event attribution (en) ou EEA

Domaine : AUTOMOBILE - ÉNERGIE

Définition : Affichage obligatoire, sur les sites d'exposition ou de vente d'automobiles, du niveau d'émission de dioxyde de carbone (CO₂) lié à la consommation de carburant d'un véhicule par kilomètre parcouru.

Équivalent étranger : car labelling (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Insertion d'un marqueur génétique dans ou au voisinage d'un gène.

Équivalent étranger : gene tagging (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : label (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Courte séquence de 300 à 500 nucléotides, résultant du séquençage partiel de chacun des clones de banques d'ADN complémentaire obtenus après extraction des ARN messagers d'un matériel vivant.

Équivalent étranger : expressed sequence tag (en) ou EST

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Résidu de l'explosion d'une supernova, constitué de neutrons aussi proches les uns des autres qu'au sein d'un noyau atomique.

Équivalent étranger : neutron star (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Étoile dont la masse est supérieure à une dizaine de fois celle du Soleil et qui, après avoir épuisé les ressources thermonucléaires essentielles à sa stabilité, s’effondre sous l’effet de sa propre gravitation.

Équivalent étranger : collapsar (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Technique de restauration écologique d'un sol consistant à en prélever une couche superficielle pour réduire sa teneur en matières organiques et favoriser ainsi l'installation d'espèces pionnières, tant végétales qu'animales.

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports de rue

Définition : Étrier muni de roulettes qu’on peut fixer à la chaussure.

Équivalent étranger : street glider (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Étude épidémiologique menée sur un groupe de personnes, au cours de laquelle on compare l’état d’une même personne avant, pendant et éventuellement après l’administration d’un traitement, ou de plusieurs traitements successifs, afin d’en étudier les effets.

Équivalent étranger : self-controlled case series study (en) ou SCCS ou self-controlled study (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Préparation, mise en œuvre et analyse, par un groupe d’enseignants en formation, d’une leçon ou d’un ensemble de leçons.

Équivalent étranger : lesson study (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Étude au cours de laquelle sont comparés, pour chaque membre d’un groupe de personnes, plusieurs traitements administrés successivement dans un ordre tiré au sort pour chacun.

Équivalent étranger : cross-over design (en) ou crossover design (en) ou cross-over study (en) ou crossover study (en) ou cross-over trial (en) ou crossover trial (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Étude préalable à la mise en œuvre de programmes ou de plans et à la réalisation d'équipements, qui permet d'estimer leurs effets probables sur l'environnement.

Équivalent étranger : environmental impact assessment (en) ou EIA

Domaine : ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Étude précisant l'ensemble des risques auxquels se trouvent exposés, lors d'un accident d'origine interne ou externe, les personnes et les biens situés à l'intérieur ou à proximité d'une installation, ainsi que les dommages qui en résultent pour l'environnement.

Équivalent étranger : safety report (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Étude épidémiologique effectuée sur une population donnée à un moment déterminé, qui porte notamment sur les relations entre une maladie et les facteurs de risque.

Équivalent étranger : cross sectional study (en) ou cross-sectional study (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Étude de référence, notamment dans le cadre d'une recherche.

Équivalent étranger : pivotal study (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Étude de la probabilité de scénarios d'accidents prenant en compte la fiabilité des systèmes de sûreté et l'efficacité de la réaction des opérateurs.

Équivalent étranger : probabilistic safety analysis (en) ou PSA ou probabilistic safety assessment (en) ou PSA

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation publique émise dans la zone euro et garantie par l'ensemble des États membres de cette zone ou par certains d'entre eux.

Équivalent étranger : eurobond (en)