Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Se dit d’un engin spatial ou d’une base spatiale conçus pour bénéficier des services d’un véhicule de desserte.

Équivalent étranger : serviceable (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Décalage du son par rapport à l'image en un point de montage.

Équivalent étranger : audio-video split (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Prétraitement d'image utilisé pour corriger un défaut de capacité de réponse des dispositifs à transfert de charge (DTC) qui se manifeste lorsqu'une cible est soumise à un éclairement excessif, et qui se traduit par une tache sur un ensemble de pixels correspondant à cette cible.

Équivalent étranger : smearing correction (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Document graphique représentant, généralement en vraie ou demi-grandeur, une fraction d'un ouvrage complexe.

Équivalent étranger : execution detail (en) ou inset (en) [Source : Avis du 16 décembre 1998.]

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : e-tailer (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Dispositif destiné à déceler la présence d'un phénomène et éventuellement à le caractériser.

Équivalent étranger : detector (en) ou sensor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Dispositif effectuant une transformation non linéaire d'un signal électrique en vue d'extraire une information portée par ce signal.

Équivalent étranger : detector (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système qui, dans un réacteur à neutrons rapides, détecte une augmentation sensible de la concentration en hydrogène au sein du sodium liquide.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Mécanisme par lequel les bactéries pathogènes évaluent leur densité, ce qui, une fois le quorum atteint, leur permet d’exprimer leur virulence de manière synchronisée, et ainsi de favoriser le développement d’une infection bactérienne.

Équivalent étranger : quorum sensing (en) ou QS

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Réduction structurelle ou conjoncturelle des impôts, notamment de l'impôt sur le revenu ou de l'impôt sur les sociétés.

Équivalent étranger : tax cut (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Engagement d'une cellule ou d'un groupe de cellules dans un programme particulier de différenciation ou de développement.

Équivalent étranger : commitment (en) ou determination (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Procédure permettant d’attribuer une ou plusieurs valeurs discriminantes aux résultats d’une évaluation.

Équivalent étranger : standard setting (en)

Domaine : BIOLOGIE

Définition : Choix d’une signature ADN dans le génome d’un individu ou d’un taxon.

Équivalent étranger : barcoding (en) ou DNA barcoding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur.

Équivalent étranger : slamming (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Technique frauduleuse qui consiste à dérober des données personnelles, notamment bancaires, au moyen d’un programme informatique inséré dans les formulaires de commande ou de paiement des sites de la toile.

Équivalent étranger : formjacking (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Logiciel malveillant destiné à détourner, lors d’un transfert, de la cybermonnaie ; par extension, personne qui utilise un tel logiciel.

Équivalent étranger : cryptostealer [logiciel] (en) ou cryptostealer malware [logiciel] (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion - Combustible

Définition : Procédé d'extraction du tritium des équipements ou matériaux dans lesquels il est présent.

Équivalent étranger : detritiation (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Situation où les perspectives de développement n'appellent pas de mesures correctives à court terme.

Équivalent étranger : sustainable development (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Politique de développement qui s'efforce de concilier la protection de l'environnement, l'efficience économique et la justice sociale, en vue de répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire les leurs.

Équivalent étranger : sustainable development (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Situation où les perspectives de développement sont bloquées par suite de déséquilibres fondamentaux provoqués par l'endettement excessif des agents économiques concernés, État, entreprises ou collectivités locales.

Équivalent étranger : unsustainable development (en)