Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Action d'éliminer les bogues.

Équivalent étranger : debugging (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Éliminer les bogues.

Équivalent étranger : debug, v. (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme d'aide à l'élimination des bogues.

Équivalent étranger : debugger (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne.

Équivalent étranger : overlap (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d'un aéronef.

Équivalent étranger : overshoot, v. (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Ensemble de manœuvres visant à faire douter une personne de sa mémoire, de sa perception de la réalité et, par là, de sa santé mentale.

Équivalent étranger : gaslighting (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Contourner les protections d'un système pour supprimer les restrictions d'utilisation mises en place par le constructeur.

Équivalent étranger : jailbreak, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Objet résiduaire d'une mission spatiale, se trouvant sur orbite.

Équivalent étranger : space debris (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Traitement destiné à éliminer ou à sélectionner un effet de diffusion volumique, dans les données d'une image.

Équivalent étranger : de-hazing (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Distance qui, dans un choc frontal, sépare les deux axes longitudinaux médians de deux véhicules se heurtant.

Équivalent étranger : offset (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Fonction permettant à l'auditeur ou au téléspectateur de suspendre la réception d'un programme tout en l'enregistrant pour en reprendre ultérieurement le cours à son point d'interruption.

Équivalent étranger : time shift (en) ou time shifting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Distance qui, dans un choc latéral, sépare l'axe longitudinal du véhicule heurtant de l'axe transversal médian du véhicule heurté.

Équivalent étranger : offset (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mutation provoquée par des délétions ou des insertions qui ne sont pas des multiples de trois paires de bases, ce qui change le cadre de lecture.

Équivalent étranger : frameshift mutation (en) ou reading frameshift (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Engin de terrassement assurant l'extraction, le transport, l'épandage et la mise en dépôt des terres.

Équivalent étranger : scraper (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : decarbonisation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Dispositif destiné à ralentir un engin aérospatial par freinage atmosphérique.

Équivalent étranger : aerodynamic decelerator (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des mesures visant à tromper l’adversaire et à le faire réagir de façon préjudiciable à ses propres intérêts.

Équivalent étranger : deception (en) ou military deception (en) ou MD

Domaine : FINANCE

Définition : Exigence anticipée d'une créance, quand, par exemple, le débiteur n'a pas respecté ses obligations contractuelles.

Équivalent étranger : event of default (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est supérieure ou égale à 100 jours et inférieure ou égale à 31 ans.

Équivalent étranger : short-lived radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant, autrement qu'à l'état de traces, des radionucléides dont la période radioactive est supérieure à 31 ans.

Équivalent étranger : long-lived radioactive waste (en)