Résultats de recherche

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique libre d'une discipline sportive, qui privilégie la recherche des sensations au détriment du respect des règles et des précautions généralement observées dans cette discipline.

Équivalent étranger : free sport (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique affranchie présentant un risque mortel dû à l'environnement dans lequel elle s'exerce et aux difficultés techniques qu'elle implique.

Équivalent étranger : extreme sport (en)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Séquence dansée debout, propre au break, qui, le plus souvent, commence une chorégraphie ou précède un passage au sol.

Équivalent étranger : top rock (en) ou toprock (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Pratique de jeu consistant à saisir un coéquipier avant un saut porté.

Équivalent étranger : pre-gripping (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Harcèlement de l'adversaire réduit à la défensive.

Équivalent étranger : forcing (en)

Domaine : SPORTS / Football - Basket-ball

Définition : Marquage serré de l'adversaire en possession du ballon.

Équivalent étranger : pressing (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Manière de tenir un engin de sport.

Équivalent étranger : grip (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Succession de gestes techniques qui consiste à positionner ses mains sur le judogi de l’adversaire et à le saisir pour limiter ses attaques et optimiser les siennes propres.

Équivalent étranger : grappling (en) ou kumi kata (ja)

Domaine : SPORTS / Sports de compétition

Définition :  Prolongation de jeu destinée à départager les concurrents arrivés premiers ex æquo au terme d'une compétition.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Prolongation d’un combat au-delà du temps règlementaire, qui est destinée à départager les adversaires et s’arrête lorsque l’un des deux marque un point.

Équivalent étranger : golden score (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Engin motorisé subaquatique destiné à augmenter le rayon d'action des plongeurs autonomes et leur capacité d’emport de matériel.

Équivalent étranger : diver propulsion device (en) ou DPD ou diver propulsion vehicle (en) ou DPV

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Propos moqueur ou insultant par lequel un ou plusieurs joueurs cherchent à déstabiliser un adversaire ou l’équipe adverse.

Équivalent étranger : trashtalking (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Chaussure équipée de quatre roulettes fixées à deux essieux parallèles placés respectivement à l'avant et à l'arrière de la semelle ; par extension, pratique consistant à utiliser ce type de chaussure.

Équivalent étranger : roller skate (en) ou roller skating (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Forme fourchue donnée à un talon de ski ou de planche de sport afin d'en améliorer la conduite dans certaines conditions de glisse.

Équivalent étranger : swallow-tail (en)

Domaine : TOURISME - SPORTS / Sports nautiques

Définition : Pratique consistant à descendre des rapides sur un radeau pneumatique.

Équivalent étranger : rafting (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d'un adversaire cherchant à le plaquer.

Équivalent étranger : hand-off (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Utiliser la technique du raffut.

Équivalent étranger : fend off (to) (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Course de pleine nature se déroulant généralement par équipe et pendant plusieurs jours, dans une zone peu accessible, et combinant des disciplines sportives variées.

Équivalent étranger : adventure race (en) ou multisport adventure race (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action de jeu qui consiste, à partir d’une mêlée spontanée, à s’emparer du ballon au sol et à engager une course vers l’avant.

Équivalent étranger : pick and go (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : indoor rower (en)