Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Tir au but effectué par un joueur que le gardien ne peut voir en raison de la présence d'autres joueurs intercalés.

Équivalent étranger : screened shot (en) ou screen shot (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : toss (en)

Domaine : SPORTS / Football - Handball

Définition : Épreuve complémentaire appliquée lors de certaines rencontres pour départager deux équipes restées à égalité à l'issue du temps de jeu imparti.

Équivalent étranger : penalty shoot-out (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Prolongation d'une épreuve de golf destinée à départager les ex æquo.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Formule appliquée lors de la phase finale d'une compétition, débouchant sur la désignation du vainqueur à la suite d'éliminations successives des participants qualifiés.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Trottinette à trois roues composée de deux plateaux disposés en V, munis d’une roue à l’arrière et articulés sur un axe avant vertical qui repose sur la roue directrice.

Équivalent étranger : triski sliding scooter (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou en une fois.

Équivalent étranger : ace (en) ou hole-in-one (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à se faire recouvrir par la vague et à évoluer dans le cylindre qu’elle a formé.

Équivalent étranger : barrel (en) ou barrel ride (en) ou barrel riding (en) ou tube (en) ou tube ride (en) ou tube riding (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Cylindre formé par une vague qui déferle en se refermant sur elle-même.

Équivalent étranger : barrel (en) ou tube (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Sport collectif, joué au moyen d'un disque-volant, dans lequel deux équipes s'affrontent en tentant, par passes successives accomplies entre joueurs d'un même camp, d'atteindre l'en-but adverse le plus souvent possible.

Équivalent étranger : ultimate (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Épreuve qui consiste à réaliser, dans un temps limité, des figures dans un planchodrome urbain.

Équivalent étranger : street (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Pratiquant de planche à voile.

Équivalent étranger : windsurfer (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Cycle dont le système d’entraînement est actionné manuellement ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser un tel cycle.

Équivalent étranger : handbike (en) ou handbiking (en) [pratique]

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo tout-terrain muni de pneus très larges équipés de crampons, qui améliorent l’adhérence sur des terrains meubles ou glissants ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : fat bike (en) ou fatbike (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : ergometer bike (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Victoire acquise grâce à un ultime et intense effort.

Équivalent étranger : snatched victory (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Technique de virage qui consiste à se pencher à l'intérieur de la trajectoire tout en appuyant sur les carres intérieures des deux skis parallèles ou de la planche de neige, pour éviter de déraper.

Équivalent étranger : carved turn (en) ou carving (en) ou carving turn (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Geste technique consistant, pour un aquaplanchiste, à effectuer un virage au bas de la vague dont il vient de descendre la pente, ce qui lui permet de se relancer dans la vague.

Équivalent étranger : bottom turn (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Geste technique consistant, pour un aquaplanchiste, à effectuer un virage dans la partie haute de la vague dont il vient de monter la pente, ce qui lui permet de reprendre de la vitesse.

Équivalent étranger : roller (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Figure technique consistant en un virage brusque exécuté par un aquaplanchiste sur la lèvre d’une vague dont il vient de monter la pente.

Équivalent étranger : off the lip (en) ou off the lip turn (en)