stadiaire, n. Domaine : SPORTS Définition : Agent exerçant auprès du public d'un stade les fonctions d'accueil, d'assistance, de contrôle et de sécurité. Équivalent étranger : steward (en)
supériorité numérique Domaine : SPORTS / Sports collectifs Définition : État d'une équipe qui vient à compter, en cours de partie, un nombre de joueurs supérieur à celui de l'équipe adverse, à la suite d'exclusions disciplinaires ou de blessures au sein de cette dernière. Équivalent étranger : power play (en)
supporteur, -trice, n. Domaine : SPORTS Définition : Personne qui soutient un concurrent ou une équipe. Équivalent admis : supporter (en)
surf en bassin Domaine : SPORTS / Sports nautiques Définition : Surf pratiqué sur une vague artificielle dans un bassin spécialement aménagé. Équivalent étranger : flowriding (en) ou indoor surfing (en)
tacle, n.m. Domaine : SPORTS / Football Définition : Action de reprendre avec le pied le ballon en possession de l'adversaire. Équivalent étranger : tackling (en)
tapis de course ou simulateur-ergomètre de course à pied ou simulateur de course à pied Domaine : SPORTS Équivalent étranger : running treadmill (en)
témoin, n.m. Domaine : SPORTS Définition : Objet que se transmettent les membres d'une même équipe de course de relais, dans des conditions règlementées. Équivalent étranger : baton (en) ou stick (en)
temps de base Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski Définition : Moyenne des temps réalisés par des ouvreurs accrédités pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui permet de juger par comparaison le niveau d'un candidat à un test de performance. Équivalent étranger : base time (en) ou reference time (en)
temps de qualification ou temps imparti Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski Définition : Temps maximal autorisé pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui est égal au temps de base établi par les ouvreurs majoré d'un pourcentage dépendant du grade visé par chaque candidat. Équivalent étranger : pass time (en)
terrain multisport Domaine : SPORTS - AMÉNAGEMENT ET URBANISME Définition : Terrain extérieur clôturé, de dimensions réduites, destiné principalement à la pratique de loisir des jeux de balle.
tête, n.f. Domaine : SPORTS / Golf Définition : Partie de la canne qui touche la balle. Équivalent étranger : head (en)
tir, n.m. Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Ballon Définition : Action de frapper le ballon pour l'expédier en direction du but adverse. Équivalent étranger : kick (en) ou shot (en)
tir dans le vide Domaine : SPORTS / Basket-ball Définition : Tir manqué, le ballon ne touchant ni le panier ni le panneau. Équivalent étranger : airball (en) ou air-ball (en) ou air ball (en)
tir de réparation Domaine : SPORTS Définition : Pénalité sanctionnant une faute commise par l'équipe défendante dans la surface de réparation. Équivalent étranger : penalty (en)
tir masqué Domaine : SPORTS / Sports collectifs Définition : Tir au but effectué par un joueur que le gardien ne peut voir en raison de la présence d'autres joueurs intercalés. Équivalent étranger : screened shot (en) ou screen shot (en)
tirs au but Domaine : SPORTS / Football - Handball Définition : Épreuve complémentaire appliquée lors de certaines rencontres pour départager deux équipes restées à égalité à l'issue du temps de jeu imparti. Équivalent étranger : penalty shoot-out (en)
