Résultats de recherche

Domaine : TOURISME - SPORTS / Sports nautiques

Définition : Pratique consistant à descendre des rapides sur un radeau pneumatique.

Équivalent étranger : rafting (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d'un adversaire cherchant à le plaquer.

Équivalent étranger : hand-off (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Utiliser la technique du raffut.

Équivalent étranger : fend off (to) (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Course de pleine nature se déroulant généralement par équipe et pendant plusieurs jours, dans une zone peu accessible, et combinant des disciplines sportives variées.

Équivalent étranger : adventure race (en) ou multisport adventure race (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action de jeu qui consiste, à partir d’une mêlée spontanée, à s’emparer du ballon au sol et à engager une course vers l’avant.

Équivalent étranger : pick and go (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : indoor rower (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Discipline dans laquelle les concurrents, chaussés d'une planche de neige, sont jugés sur un enchaînement de figures acrobatiques effectuées dans un couloir de neige prévu à cet effet.

Équivalent étranger : halfpipe (en) ou halfpipe riding (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Couloir de neige, artificiel et pentu, dont les bords relevés permettent de se relancer et d'enchaîner des figures acrobatiques sur une planche de neige.

Équivalent étranger : halfpipe (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Randonnée pédestre de plusieurs jours se déroulant dans une zone naturelle peu accessible et nécessitant une logistique et des équipements qui garantissent l'autonomie des participants.

Équivalent étranger : trek (en) ou trekking (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Randonnée pédestre effectuée à un rythme particulièrement soutenu.

Équivalent étranger : fast hiking (en) ou fast packing (en) ou speed hiking (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action d’un joueur qui, lors d’une mêlée ouverte, cherche à libérer le ballon en le ramenant vers l’arrière avec le pied.

Équivalent étranger : rucking (en)

Domaine : SPORTS / Sports aériens

Définition : Équipement individuel composé d’un réacteur porté sur le dos en position verticale, qui permet de se déplacer au-dessus du sol.

Équivalent étranger : rocket pack (en)

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Préparation physique d’un athlète qu’encadre une équipe médicotechnique, en vue d’un retour à la compétition après une interruption due, par exemple, à une blessure, à une grossesse ou à un choc émotionnel.

Domaine : SPORTS

Domaine : SPORTS

Domaine : SPORTS / Basket-ball - Hockey sur glace

Définition : Recrutement organisé par la ligue nationale professionnelle nord-américaine, à l'issue de chaque saison sportive, pour assurer une meilleure répartition entre les clubs des candidats déclarés aptes à un premier engagement.

Équivalent étranger : draft (en)

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Course opposant deux voiliers aux caractéristiques identiques.

Équivalent étranger : match racing (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Compétition sportive qui se déroule de façon informelle et spontanée.

Équivalent étranger : scratch game (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Fait, pour un planchiste, de reposer ses pieds sur sa planche à roulettes afin de la plaquer au sol après qu’elle a effectué une rotation aérienne.

Équivalent étranger : catch (en)

Domaine : SPORTS

Définition : S'emploie pour ordonner aux joueurs de reprendre la partie après une pause.

Équivalent étranger : time (en)