Résultats de recherche

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Quantité d’électricité qui peut être restituée par une batterie totalement chargée dans les conditions spécifiées par le constructeur.

Équivalent étranger : capacity (en) ou rated battery capacity (en) ou rated capacity (en)

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Quantité d’électricité, variable en fonction de ses conditions d’utilisation, qui peut être restituée par une batterie totalement chargée.

Équivalent étranger : capacity (en) ou effective capacity (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe, les idées nouvelles et sur les marchés risqués, et réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites « sociétés de capital-risque ».

Équivalent étranger : venture capital (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage - Stabilisation

Définition : Appareil qui mesure des angles ou des vitesses angulaires de déplacement entre les axes d’un engin spatial et des axes de référence.

Équivalent étranger : attitude sensor (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Espèce capturée à l'occasion d'une pêche dirigée sur une autre espèce ou un autre groupe d'espèces.

Équivalent étranger : by-catch (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification de la conformité d'un produit à ses spécifications au moyen d'un ensemble de tests physiques ou électriques.

Équivalent étranger : characterisation (en) (GB) ou characterization (en) (EU)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Carburation d’un matériau métallique dans une atmosphère riche en monoxyde de carbone, qui conduit à sa désintégration en une fine poussière de particules métalliques et de graphite.

Équivalent étranger : metal dusting (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un évènement qui vient de se produire.

Équivalent étranger : earcon (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Carte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais professionnels.

Équivalent étranger : corporate card (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Représentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d'ADN.

Équivalent étranger : physical map (en) ou restriction map (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Représentation graphique d’informations, de connaissances et d’idées, qui sont organisées en arborescences autour d’un thème central afin de rendre intelligibles leurs relations.

Équivalent étranger : mind map (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Établissement d'une carte de restriction.

Équivalent étranger : restriction mapping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine qui assure le transport d’autres molécules biologiques entre le cytoplasme et le noyau d’une cellule.

Équivalent étranger : karyopherin (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Ensemble des étages de séparation isotopique interconnectés utilisé pour l'enrichissement de l'uranium.

Équivalent étranger : cascade (en) ou enrichment cascade (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Coupure d'une liaison phosphodiester entre deux nucléotides adjacents sur un des deux brins d'acide nucléique.

Équivalent étranger : nick (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ou les titres qui, selon elles, présentent un risque faible.

Équivalent étranger : investment grade (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ou les titres qui, selon elles, présentent un risque élevé.

Équivalent étranger : non-investment grade (en) ou speculative grade (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ceinture qui renferme des dosimètres passifs répartis régulièrement de façon à déterminer, en cas d’accident de criticité, l’orientation de la personne dans le flux de rayonnements et à évaluer les doses absorbées par différentes parties du corps.

Équivalent étranger : criticality belt (en)

Domaine : AUTOMOBILE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Accumulateur électrochimique dont l’enveloppe, le plus souvent en acier, est rigide et de forme cylindrique.

Équivalent étranger : cylindrical cell (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Structure temporaire chargée de faire face à une crise particulière ; par extension, lieu qui accueille cette structure.

Équivalent étranger : crisis center (en) ou crisis centre (en) ou war room (en)