Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action de réserver des places en nombre plus important que celui des places offertes.

Équivalent étranger : overbooking (en)

Domaine : DROIT

Définition : Transposition d'une directive qui en étend les dispositions au-delà de ce qui est expressément prévu.

Équivalent étranger : gold plating (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de diagnostic embarqué fonctionnant grâce à des capteurs, qui permet d’alerter le conducteur en cas de baisse de pression d’un ou de plusieurs pneus de son véhicule.

Équivalent étranger : tire pressure monitoring system (en) ou TPMS ou tyre pressure monitoring system (en) ou TPMS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de correction de la suspension d'un véhicule en fonction de différents paramètres, tels que sa charge, sa vitesse, l'état de la route ou les conditions climatiques.

Équivalent étranger : active suspension system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui adapte en permanence les réglages de la suspension grâce à l’évaluation, par des capteurs, du relief de la chaussée en avant du véhicule.

Domaine : POLITIQUE

Définition : Fermeture provisoire de certains services publics, qui est décidée par les pouvoirs publics lorsque les moyens financiers nécessaires à leur fonctionnement s’avèrent insuffisants.

Équivalent étranger : government shutdown (en) ou shutdown (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Regroupement automatisé de certaines données disponibles dans un ensemble de sites, au fur et à mesure de leur mise à jour.

Équivalent étranger : syndication (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère tactiques constitués majoritairement d'unités configurationnelles élémentaires énantiomères régulièrement alternées.

Équivalent étranger : syndiotactic (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Syndrome caractérisé par un état de fatigue extrême, tant physique que mentale, attribué à la profession exercée et aux conditions de son exercice.

Équivalent étranger : burn-out (en) ou burnout (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.

Équivalent étranger : locked-in syndrome (en) ou LIS

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Dispositif ajustant la longueur ou la section du circuit d'admission d'air dans le moteur afin d'en optimiser le remplissage.

Équivalent étranger : variable-geometry induction system (en) ou variable-geometry intake system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Système automatisé permettant le suivi permanent des véhicules d'une flotte de transport.

Équivalent étranger : vehicle scheduling control system (en) ou VSCS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système qui projette de l’eau en pluie dans l’enceinte de confinement d’un réacteur à eau sous pression de manière à condenser la vapeur d’eau relâchée à la suite d’un accident et à réduire ainsi la pression dans l’enceinte.

Équivalent étranger : containment spray system (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d'application mais indispensable à leur mise en œuvre.

Équivalent étranger : operating system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Système d'échange automatisé de messages radioélectriques qui permet aux navires et aux stations côtières de surveillance du trafic de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se trouvant dans une zone de navigation.

Équivalent étranger : automatic identification system (en) ou AIS

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble finalisé d'états, délais et procédures auquel une entité doit se conformer pour rendre compte aux organes chargés du contrôle ou du suivi des réalisations.

Équivalent étranger : reporting system (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble de techniques et de procédures visant à collecter, analyser et diffuser les informations disponibles sur une entreprise, son environnement, ses concurrents, ses marchés, pour un usage interne ou externe.

Équivalent étranger : marketing information system (en) ou MIS ou MkIS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui, en agissant sur la puissance délivrée par le moteur et sur la vitesse de rotation de chacune des roues motrices par l’intermédiaire des freins, permet d’optimiser l’adhérence d’un véhicule à deux roues motrices.

Équivalent étranger : advanced grip control (en) ou grip control (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Ensemble d’équipements et de logiciels de bord qui assure les fonctions de pilotage et de guidage d’un engin spatial en vue de lui imposer l’orientation voulue et d’ajuster son orbite aux exigences de la mission.

Équivalent étranger : attitude and orbit control system (en) ou AOCS

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'y accéder.

Équivalent étranger : data base management system (en) ou DBMS ou database management system (en) ou DBMS