Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Hypothèse d'évolution d'une entreprise qui prend en compte l'environnement le plus défavorable.

Équivalent étranger : worst-case scenario (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Scénario présentant l'évolution prévisible d'une situation en l'absence de toute nouvelle action volontaire.

Équivalent étranger : business-as-usual scenario (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Représentation graphique du déroulement d'opérations à l'aide de symboles.

Équivalent étranger : flow chart (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : flow diagram (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Traitement anticorrosion d’une pièce en alliage ferreux consistant à projeter sur sa surface un métal ou un alliage fondus, à l’aide d’un arc électrique ou d’un chalumeau.

Équivalent étranger : hot metal spraying (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Séparation des cellules issues de la deuxième ou de la troisième division de l'embryon des mammifères, qui peuvent se développer en autant d'individus génétiquement identiques.

Équivalent étranger : embryonic scission (en) ou gemellary scission (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Examen répété de l'état d'un ou plusieurs éléments d'un système pour y détecter un changement éventuel.

Équivalent étranger : polling (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Document graphique représentant exclusivement l'intersection du plan de coupe et de la matière de l'élément.

Équivalent étranger : section (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - PHYSIQUE

Définition : Aire équivalente d'interaction qui caractérise la probabilité que se produise une interaction d'un type déterminé entre une particule incidente, ou un rayonnement incident, et une particule cible, et qui permet d'évaluer le nombre d'interactions entre un flux de particules ou de rayonnement et un système de particules cibles.

Équivalent étranger : cross section (en)

Domaine : ÉLECTRICITÉ

Définition : Appareil qui sert à couper le courant sur une section de ligne pour y permettre des réparations.

Équivalent étranger : breaker (en)

Domaine : AGRICULTURE - RECHERCHE

Définition : Ensemble des mesures et des pratiques qui sont relatives à la gestion des risques biologiques susceptibles de menacer la vie et la santé des personnes, des animaux et des végétaux et de porter atteinte à l’environnement ; par extension, état résultant de ces mesures et de ces pratiques.

Équivalent étranger : biological safety (en) ou biosafety

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image numérique qui consiste à déterminer statistiquement des intervalles dans cette image, sur la base de caractéristiques radiométriques ou topologiques par exemple.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image analogique qui consiste à mettre en évidence des intervalles de densité optique dans cette image.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Choix d'œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée.

Équivalent étranger : playlist (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Sélection d'un acide nucléique monocaténaire après formation d'une molécule hybride avec un brin complémentaire.

Équivalent étranger : hybrid selection (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'appeler directement, de l'extérieur, un poste particulier relié à l'autocommutateur de l'abonné, sans intervention d'un opérateur manuel ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : direct dialing-in (en) (EU) ou DDI ou direct dialling-in (en) (GB) ou DDI ou direct inward dialing (en) (EU) ou DID

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à retenir, dans une population ou à partir d'un croisement, de génération en génération, tout ou partie des meilleures descendances en identifiant les filiations correspondantes.

Équivalent étranger : pedigree selection (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Sélection, naturelle ou artificielle, dans une population, qui conduit à une variation de la fréquence de certains gènes ou de certains allèles d'une génération à l'autre.

Équivalent étranger : genetic selection (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à choisir les reproducteurs en fonction de leurs performances propres et non de celles de leurs descendances.

Équivalent étranger : mass selection (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Retenu comme candidat pour un prix ou une distinction.

Équivalent étranger : nominated (en)