Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Élément mécanique en forme de U, qui sert à l'assemblage permanent de deux ensembles ou sous-ensembles d'un engin spatial.

Équivalent étranger : staple (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Petite invagination de la membrane plasmique qui assure une pinocytose, et qui contient de nombreux récepteurs et transporteurs.

Équivalent étranger : caveola (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine qui tapisse la face cytoplasmique des cavéoles.

Équivalent étranger : caveolin (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Enceinte centimétrique métallique dont la face interne, chauffée par des faisceaux laser, émet un rayonnement X qui irradie uniformément un microballon placé en son centre et provoque ainsi son implosion isotrope.

Équivalent étranger : cavity (en) ou Hohlraum (de)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Utilisateur de canaux banalisés dans une bande de fréquences publique.

Équivalent étranger : CB user (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasport dans lequel s’affrontent deux équipes de trois joueurs non-voyants ou malvoyants, qui effectuent alternativement des tirs au but à la main en faisant rouler ou rebondir un ballon sonore que doivent arrêter les joueurs de l’équipe adverse.

Équivalent admis : goalball (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Football se jouant avec un ballon sonore sur un terrain aux lignes de touche clôturées, dans lequel s’affrontent deux équipes de cinq joueurs composées de quatre joueurs de champ non-voyants ou très malvoyants, et d’un gardien de but voyant.

Équivalent étranger : blind football (en) ou football five-a-side (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Objet postal à usage des aveugles et des déficients visuels.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Disque optique numérique à usage principalement informatique.

Équivalent étranger : compact disk read-only memory (en) ou CD-ROM

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Cédérom comportant un système d'exploitation qui fonctionne sans installation préalable.

Équivalent étranger : live CD (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : compact disk-interactive (en) ou CD-I

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ceinture qui renferme des dosimètres passifs répartis régulièrement de façon à déterminer, en cas d’accident de criticité, l’orientation de la personne dans le flux de rayonnements et à évaluer les doses absorbées par différentes parties du corps.

Équivalent étranger : criticality belt (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Zone géographique élémentaire à laquelle est assigné, pour un service donné, un ensemble de fréquences non utilisables dans les zones proches.

Équivalent étranger : cell (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Paquet comprenant un nombre fixe d'éléments binaires dans le mode de transfert asynchrone.

Équivalent étranger : cell (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Cellule nécessaire au développement ou à l'expression d'une autre cellule ou d'un virus.

Équivalent étranger : helper cell (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Cellule de mémoire qui ne peut contenir qu’un seul élément binaire.

Équivalent étranger : binary cell (en) ou bit cell (en) ou single-level cell (en) ou SLC

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Enceinte destinée au traitement de matières radioactives, et qui assure le confinement et la protection contre les rayonnements par des parois blindées.

Équivalent étranger : hot cell (en)

Domaine : AUTOMOBILE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Accumulateur électrochimique dont l’enveloppe, le plus souvent en acier, est rigide et de forme cylindrique.

Équivalent étranger : cylindrical cell (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Cellule électrochimique dans laquelle se produit l'électrolyse d'une espèce chimique sous l'action d'un courant électrique continu.

Équivalent étranger : electrolytic cell (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Structure temporaire chargée de faire face à une crise particulière ; par extension, lieu qui accueille cette structure.

Équivalent étranger : crisis center (en) ou crisis centre (en) ou war room (en)