Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Situation d'un réacteur nucléaire à l'arrêt dans lequel la pression et la température du fluide de refroidissement sont maintenues à des valeurs proches de celles du fonctionnement en puissance.

Équivalent étranger : hot shutdown (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui se déclenche automatiquement en cas de dépassement des limites du domaine de fonctionnement.

Équivalent étranger : automatic shutdown (en) ou reactor trip (en) ou scram (en)

Domaine : SCIENCES

Définition : Se dit d'une démarche qui se fonde sur des données, des observations ou des résultats concrets pour aboutir à une explication ou à une modélisation conceptuelle.

Équivalent étranger : bottom-up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Disposition de propulseurs d’appoint en parallèle autour de l’étage inférieur d’un lanceur, destinée à accroître la poussée au décollage.

Équivalent étranger : parallel staging (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fournisseur ou partenaire industriel qui participe aux risques, notamment financiers, d'un projet d'investissement, en souscrivant une fraction du capital ou en consentant un prêt à des conditions particulières.

Équivalent étranger : risk partner (en) ou risk sharing partner (en)

Domaine : ASSURANCE - AUTOMOBILE

Définition : Contrat d’assurance d’un véhicule dont la prime est calculée en fonction du temps d’utilisation effectif.

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Matière naturelle rapportée de l'espace ou météorite recueillie au sol.

Équivalent étranger : astromaterial (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Navigation

Définition : Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique ; par extension, personne formée en vue d’un tel vol.

Équivalent étranger : astronaut (en) ou cosmonaut (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Navigation

Définition : Science de la navigation dans l'espace.

Équivalent étranger : astronautics (en) ou space navigation (en)

Domaine : DROIT - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Technique d’intrusion qui consiste à envoyer, par ultrasons, un message à un assistant vocal pour en prendre le contrôle, à l’insu de son utilisateur attitré.

Équivalent étranger : dolphin attack (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Abri aménagé aux points de départ ou d'arrêt d'un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : bus shelter (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Contenu audio mis à la disposition du public dans l’internet.

Équivalent étranger : podcast (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Téléconférence dans laquelle les participants sont reliés par des circuits téléphoniques qui permettent la transmission de la parole et éventuellement d'autres signaux tels que ceux de télécopie ou de téléécriture.

Équivalent étranger : audioconference (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Fréquence appartenant à la partie de la bande des fréquences audibles utilisée pour la transmission ou la reproduction des sons.

Équivalent étranger : audiofrequency (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Évaluation du fonctionnement et de l'efficacité d'un système de gestion mis en place en vue d'assurer la protection de l'environnement.

Équivalent étranger : environmental audit (en) ou environmental auditing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Investigation qui implique le recours à des experts, notamment comptables, financiers, juridiques ou fiscaux, dont les conclusions serviront de base à la prise de décision d'un investisseur.

Équivalent étranger : due diligence (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.

Équivalent étranger : casting (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion de concertation de l'ensemble des personnes concernées par la réalisation d'un projet, afin d'en définir toutes les contraintes et de proposer des solutions pour en réduire les inconvénients et les nuisances.

Équivalent étranger : hearing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - DÉFENSE

Définition : Amplification des performances physiques ou cognitives d’un être humain, voire création de capacités nouvelles, par une intervention médicale ou biologique utilisant des avancées scientifiques et technologiques.

Équivalent étranger : human enhancement (en)

Domaine : DÉFENSE / Transmissions

Définition : Le fait de s'assurer, par une procédure conventionnelle, de la qualité de son correspondant.

Équivalent étranger : authentication (en)