Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Engagement ferme, moyennant dépôt de garantie, d'acheter ou de vendre à une date fixée, à un prix convenu, une certaine quantité d'un instrument financier.

Équivalent étranger : financial futures (en)

Domaine : FINANCE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Contrat par lequel une partie s’engage fermement, moyennant un dépôt de garantie, à acheter ou à vendre une certaine capacité de fret maritime, à une date fixée et à un prix convenu.

Équivalent étranger : forward freight agreement (en) ou FFA

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat ayant pour objet de fixer à l'avance le taux d'intérêt d'un emprunt ou d'un prêt futurs et se dénouant par le versement d'une différence entre ce taux et le taux du marché.

Équivalent étranger : forward rate agreement (en) ou FRA ou future rate agreement (en) ou FRA

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Contrat par lequel une entreprise exportatrice accorde une contrepartie financière, industrielle ou commerciale à un pays importateur ou à une entreprise de ce pays.

Équivalent étranger : offset (en) ou offset agreement (en) ou offset contract (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Vérification de la validité d'une méthode de calcul des risques à partir de données antérieures.

Équivalent étranger : back testing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Communication téléphonique entre trois correspondants établie sans qu'aucune organisation préalable soit nécessaire ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : three-party call (en) ou 3PTY ou three-party calling (en) ou three-party conference (en) ou three-way calling (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Appareil de manutention dans lequel un produit tel que le ciment ou la chaux est entraîné, avec un débit régulier, par une vis sans fin tournant dans un carter.

Équivalent étranger : screw conveyor (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymère à blocs issu de plusieurs espèces de monomères.

Équivalent étranger : block copolymer (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Attache, le plus souvent fixée à la cheville du pratiquant, qui le relie à sa planche et évite, lors d’une chute, que celle-ci ne s'éloigne de lui et ne percute des personnes ou des objets alentour.

Équivalent étranger : leash (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Couple moteur disponible dès que l'on sort du régime de ralenti.

Équivalent étranger : low-end torque (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Cours préfixé d’achat ou de vente d’un actif dont le règlement et la livraison sont prévus à une échéance ultérieure.

Équivalent étranger : forward price (en) ou futures price (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Cours auquel deux parties s’engagent à échanger, à une date future, deux monnaies entre elles.

Équivalent étranger : forward exchange rate (en) ou forward rate (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation accessible à tous, dispensée dans l'internet par des établissements d'enseignement, des entreprises, des organismes ou des particuliers, qui offre à chacun la possibilité d'évaluer ses connaissances et peut déboucher sur une certification.

Équivalent étranger : massively open online course (en) ou MOOC ou massive open online course (en) ou MOOC

Domaine : SPORTS

Définition : Course à pied, dans un site de pleine montagne, dont l'itinéraire balisé enchaîne montées et descentes.

Équivalent étranger : skyrace (en) ou sky running (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Crédit généralement à moyen terme pour lequel les échéances d'intérêt sont effectuées à taux renouvelable à des intervalles déterminés (en général trois ou six mois).

Équivalent étranger : rollover credit (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Régime dans lequel les parités de change sont susceptibles d'être révisées par une succession de modifications de faible amplitude.

Équivalent étranger : crawling peg (en) ou crawling peg system (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Opération consistant à faire réagir simultanément un grand nombre de molécules différentes avec un substrat donné, en vue d'identifier, en un minimum de temps, celles de ces molécules qui présentent un intérêt éventuel pour une application déterminée.

Équivalent étranger : high throughput screening (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Cycle ouvert d'un moteur dans lequel les gaz entraînant la turbine sont prélevés à la sortie du circuit de refroidissement de la chambre ou du divergent, puis détendus, l'échappement se faisant à la pression ambiante.

Équivalent étranger : bleed cycle (en) ou expander bleed cycle (en)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Pratique sportive qui consiste à enchaîner des exercices de danse acrobatique en prenant appui sur une barre verticale fixe.

Équivalent étranger : pole dance (en) ou pole dancing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique permettant de débloquer à l'explosif les joints d'un train de tiges pour en permettre le dévissage en urgence.

Équivalent étranger : back-off shooting (en)