Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Dispositif permettant de modifier l'assiette d'un véhicule afin d'en faciliter l'accès.

Équivalent étranger : kneeling (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif capable d'empêcher ou de limiter la dispersion des matières radioactives.

Équivalent étranger : confinement barrier (en) ou containment barrier (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Modification programmée de la direction du vecteur vitesse d’un lanceur, sans changement du plan de la trajectoire.

Équivalent étranger : pitch-over (en) ou pitchover (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Basculement qui consiste, après le décollage, à écarter l’axe du lanceur de la verticale.

Équivalent étranger : pitch maneuver (en) ou pitch manoeuvre (en) ou pitch over maneuver (en) ou pitch-over maneuver (en) ou pitch over manoeuvre (en) ou pitch-over manoeuvre (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Basculement d’un lanceur qui consiste, lors de sa phase ascendante propulsée, à rendre son vecteur vitesse progressivement horizontal sous l’action combinée de la pesanteur et de la poussée, en maintenant l’angle d’incidence proche de zéro.

Équivalent étranger : gravity turn (en) ou zero-lift turn (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Lieu où sont réunis un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations permettant le suivi des premières phases de vol d'un véhicule aérospatial et la mise en œuvre des mesures de sauvegarde.

Équivalent étranger : launch base (en) ou launch complex (en) ou range (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment bioclimatique conçu pour produire en moyenne plus d'énergie qu'il n'en consomme.

Équivalent étranger : energy plus building (en) ou positive-energy building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment conçu de manière à fournir lui-même l’énergie ou l’eau qui sont nécessaires à son fonctionnement.

Équivalent étranger : self-sufficient building (en) ou standalone building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage.

Équivalent étranger : bioclimatic building (en) ou environmental building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Bâtiment conçu pour une destination précise, et non susceptible d'une utilisation différente.

Équivalent étranger : single function industrial building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Bâtiment adaptable à plusieurs utilisations.

Équivalent étranger : multifunctional industrial building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Bâtiment équipé de systèmes qui lui permettent de s’adapter automatiquement à ses conditions d’utilisation et à son environnement, et qui peuvent, en outre, être télécommandés.

Équivalent étranger : integrated building (en) ou intelligent building (en) ou smart building (en) ou smart home (en) [maison individuelle]

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment bioclimatique conçu pour que son bilan énergétique tende vers l'équilibre.

Équivalent étranger : passive building (en) ou Passivhaus (de)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système hypersustentateur de bord d'attaque de voilure qui, en position sortie, agit par un double effet de cambrure et de fente.

Équivalent étranger : slot (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des dispositions mises en place pour fournir à un animal des conditions d’environnement de nature à contribuer à son bien-être ou à diminuer son mal-être, telles qu’une nourriture, un logement, des conditions de transport et des soins adaptés.

Équivalent étranger : animal welfare (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Bilan qu’élaborent des organismes d’assurance et de réassurance à partir de leur bilan comptable, et qui permet de vérifier qu’ils respectent les exigences quantitatives de solvabilité auxquelles ils sont soumis.

Équivalent étranger : prudential balance sheet (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Bilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.

Équivalent étranger : sedimentary budget (en) ou sediment balance (en) ou sediment budget (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Bioconditionnement spatial réalisé en régénérant, à partir des déchets, des constituants nécessaires à la vie, en particulier l'eau et l'oxygène, et en stockant les résidus.

Équivalent étranger : bioregenerative life support (en) ou closed-loop environmental control (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Bioconditionnement spatial réalisé grâce à l'approvisionnement en ressources telles que l'eau, l'oxygène ou la nourriture, et à l'évacuation des déchets.

Équivalent étranger : open-loop environmental control (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Création et maintien de conditions de vie acceptables dans un véhicule spatial ou dans une station spatiale.

Équivalent étranger : life environmental control (en)