Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo dans lequel la réussite dépend des compétences et de l’habileté du joueur, plutôt que du hasard ou de la chance.

Équivalent étranger : skill game (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Jeu vidéo conçu pour faire la promotion d’un produit, d’un service, d’une marque ou d’un évènement.

Équivalent étranger : advergame (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Ensemble des possibilités d'action offertes au joueur par un jeu vidéo ; par extension, qualité du jeu appréciée au regard de ces possibilités.

Équivalent étranger : gameplay (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Joueur qui retransmet et commente en direct sur la toile sa propre partie de jeu vidéo, tout en interagissant avec sa communauté de spectateurs.

Équivalent étranger : streamer (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Équivalent étranger : casual gamer (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Joueur qui tire une part importante de ses revenus de la pratique du jeu vidéo de compétition.

Équivalent étranger : pro-gamer (en) ou progamer (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ordinateur central de grande puissance possédant des mémoires de taille importante, et apte à exécuter des opérations mettant en œuvre de nombreux périphériques.

Équivalent étranger : mainframe (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Message à caractère agressif ou malveillant adressé à un ou plusieurs internautes sur un réseau.

Équivalent étranger : flame (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Chacune des étapes de la narration ou de la progression d’un jeu vidéo, dont la difficulté est généralement croissante.

Équivalent étranger : game level (en) ou level (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Nom d'un composé dont une partie seulement a une signification structurale.

Équivalent étranger : semi-systematic name (en) ou semi-trivial name (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Nom d'un composé dont les différentes parties ont une signification structurale précise.

Équivalent étranger : systematic name (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Nom d'un composé dont aucune partie n'a de signification structurale.

Équivalent étranger : trivial name (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Brève apparition d'une célébrité dans un film ou une émission de télévision.

Équivalent étranger : cameo appearance (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Pont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure d'un seul bloc.

Équivalent étranger : rigid-framed bridge (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage paid to (en) ou carriage paid to (... named place of destination) ou CPT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage and insurance paid to (en) ou carriage and insurance paid to (... named place of destination) ou CIP

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Pratique qui consiste à intégrer des messages publicitaires à l’intérieur d’un jeu vidéo.

Équivalent étranger : in-game advertising (en) ou IGA

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Feuille qui accompagne la pellicule impressionnée au laboratoire, mentionnant le métrage, les numéros, la longueur des plans et des prises tournées, les indications de tirage, l'effet de lumière souhaité.

Équivalent étranger : camera sheet (en) ou dope-sheet (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Organisme intermédiaire autorisé entre un office d'enregistrement et les demandeurs ou titulaires d'un nom de domaine, qui effectue l'enregistrement et la modification des noms de domaine.

Équivalent étranger : DNS registrar (en) ou domain name registrar (en) ou registrar

Domaine : SPORTS

Définition : Compétition sportive qui se déroule de façon informelle et spontanée.

Équivalent étranger : scratch game (en)