Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ratio qui mesure la rentabilité d'une entreprise, en rapportant son résultat d'exploitation à son chiffre d'affaires.

Équivalent étranger : return on sales (en) ou ROS

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Impôt compensatoire auquel peuvent être soumises les plus-values latentes constatées sur le patrimoine mobilier d'un contribuable qui transfère son domicile fiscal d'un État à un autre.

Équivalent étranger : exit tax (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Procédé qui permet à un organisme d’assurance de réduire ses risques en en transférant à un tiers tout ou partie par contrat.

Équivalent étranger : risk mitigation technique (en)

Domaine : AGRICULTURE - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble de techniques de modification ciblée du génome appliquées à des végétaux pour obtenir de nouveaux variants.

Équivalent étranger : new breeding techniques (en) ou NBT ou new genomics techniques (en) ou NGT ou new plant breeding techniques (en) ou NPBT

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Service de télécommunication assurant à un usager un accès personnalisé à une gamme de services de télécommunication, quelle que soit sa localisation géographique.

Équivalent étranger : universal personal telecommunication (en) ou UPT

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Consultation médicale à distance, quel que soit le moyen de transmission utilisé.

Équivalent étranger : teleconsultation (en)

Domaine : PHYSIQUE - MÉTROLOGIE

Définition : Ensemble des connaissances et techniques utilisées pour déterminer des caractéristiques physiques et biologiques d'objets par des mesures effectuées à distance, sans contact matériel avec ceux-ci.

Équivalent étranger : remote sensing (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Télédétection dans laquelle la saisie des données est faite à partir d'instruments embarqués sur des aéronefs.

Équivalent étranger : airborne remotesensing (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Technologie des hyperfréquences

Définition : Télédétection active ou passive qui s'opère dans la partie du spectre électromagnétique située au-delà des ondes submillimétriques.

Équivalent étranger : microwave remote sensing (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Télédétection dans laquelle la saisie des données est faite à partir d'instruments embarqués sur des véhicules spatiaux.

Équivalent étranger : spaceborne remote sensing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Transport de l’état quantique d’un premier qubit à un deuxième qubit, en recourant à des qubits distants intriqués et à un canal de communication classique.

Équivalent étranger : quantum teleportation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Télévision dont les programmes sont destinés à certains publics spécialisés (par exemple programmes spéciaux pour le corps médical) et ne peuvent être reçus qu'en utilisant une clé d'accès appropriée.

Équivalent étranger : conditional access television (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Oligomérisation ou polymérisation par réaction en chaîne, effectuées en présence d'un excès d'agent de transfert et telle que les groupes terminaux sont des fragments de l'agent de transfert.

Équivalent étranger : telomerisation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Synthèse d’ADN répétitif qui se produit à l’extrémité d’une molécule d’ADN chromosomique après cassure de ses deux brins et qui permet de reconstituer un fragment de chromosome jouant le rôle de télomère.

Équivalent étranger : break-induced telomere synthesis (en) ou BITS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Durée moyenne nécessaire à un neutron résultant d’une fission pour qu’il produise une nouvelle fission dans un milieu multiplicateur.

Équivalent étranger : generation time (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Temps maximal autorisé pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui est égal au temps de base établi par les ouvreurs majoré d'un pourcentage dépendant du grade visé par chaque candidat.

Équivalent étranger : pass time (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : copy testing (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - SOCIAL

Définition : Opération qui vise à déceler des comportements discriminatoires en effectuant successivement des démarches analogues au nom de personnes différentes par l'origine ou l'apparence.

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mesure de l'impact d'un message publicitaire à l'aide d'éléments de rappel.

Équivalent étranger : aided recall test (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Test destiné à vérifier, pour une spécification donnée, le comportement fonctionnel d'un circuit.

Équivalent étranger : functional test (en)