Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Procédé qui consiste à faire coïncider géométriquement plusieurs images représentant la partie commune d'une scène, obtenues soit à des dates distinctes, soit au même instant mais dans des bandes spectrales différentes.

Équivalent étranger : images registration (en)

Domaine : INFORMATIQUE - PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Représentation de l’état quantique d’un système quantique sous la forme d’une combinaison d’états quantiques de ce système.

Équivalent étranger : quantum superposition (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Dérivée troisième de l'espace par rapport au temps.

Équivalent étranger : jerk (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Pic de luminosité d’un astre éclairé par le Soleil, qui est perçu par un observateur lorsque l’astre passe à proximité de l’opposition au Soleil.

Équivalent étranger : opposition effect (en) ou opposition spike (en) ou opposition surge (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Procédé consistant à ajouter, dans les gaz brûlés résultant de la combustion à haute température d’un combustible fossile, une petite quantité de combustible, afin de provoquer la réduction en azote des oxydes d’azote présents dans ces gaz.

Équivalent étranger : reburning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Manœuvre consistant à faire passer un satellite artificiel de son orbite initiale à une orbite d'altitude notablement supérieure, en vue de l'accomplissement d'un aspect particulier de sa mission.

Équivalent étranger : orbit raising (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : overfishing (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Surface de la zone saturée d'un aquifère libre ou toit d'un aquifère captif.

Équivalent étranger : phreatic surface (en) ou water-table (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Mode de fonctionnement d'un réacteur nucléaire dans lequel le facteur de conversion est supérieur à 1.

Équivalent étranger : breeder mode (en) ou breeding (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Accroissement de la vitesse de rotation d'un corps.

Équivalent étranger : spin-up (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : overqualification (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Changement brusque de parité, lié à une modification de données économiques exogènes (par exemple, modification de taux d'intérêt directeur à court terme), allant au-delà de ce que nécessite l'évolution des équilibres de long terme.

Équivalent étranger : overshooting (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action de réserver des places en nombre plus important que celui des places offertes.

Équivalent étranger : overbooking (en)

Domaine : DROIT

Définition : Transposition d'une directive qui en étend les dispositions au-delà de ce qui est expressément prévu.

Équivalent étranger : gold plating (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Regroupement automatisé de certaines données disponibles dans un ensemble de sites, au fur et à mesure de leur mise à jour.

Équivalent étranger : syndication (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.

Équivalent étranger : locked-in syndrome (en) ou LIS

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Système automatisé permettant le suivi permanent des véhicules d'une flotte de transport.

Équivalent étranger : vehicle scheduling control system (en) ou VSCS

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d'application mais indispensable à leur mise en œuvre.

Équivalent étranger : operating system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Système d'échange automatisé de messages radioélectriques qui permet aux navires et aux stations côtières de surveillance du trafic de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se trouvant dans une zone de navigation.

Équivalent étranger : automatic identification system (en) ou AIS

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble finalisé d'états, délais et procédures auquel une entité doit se conformer pour rendre compte aux organes chargés du contrôle ou du suivi des réalisations.

Équivalent étranger : reporting system (en)