Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Insigne des poudriers représentant un foudre ailé.

Domaine : SPORTS

Définition : Poutre munie de prises diverses à laquelle on se suspend pour effectuer des exercices de musculation ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle poutre.

Équivalent étranger : hangboard (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d’un État à manipuler les opinions publiques d’autres États, notamment par l’usage d’infox.

Équivalent étranger : sharp power (en)

Domaine : PHYSIQUE - MÉTROLOGIE

Définition : Inverse de la limite de résolution.

Équivalent étranger : resolution capacity (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Pratique du jeu vidéo à laquelle une personne s’adonne de façon épisodique.

Équivalent étranger : casual gaming (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : oil-in (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale - Virologie

Définition : Absence de symptômes chez une plante infectée par une souche forte d'un virus, due à l'infection préalable par une souche faible d'un même type de virus.

Équivalent étranger : premunition (en)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Séquence dansée debout, propre au break, qui, le plus souvent, commence une chorégraphie ou précède un passage au sol.

Équivalent étranger : top rock (en) ou toprock (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Pratique de jeu consistant à saisir un coéquipier avant un saut porté.

Équivalent étranger : pre-gripping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique consistant à préparer les commandes en magasin et non en entrepôt.

Équivalent étranger : in-store picking (en) ou store picking

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus consistant à assembler les modules d’une nouvelle application informatique et à tester cette dernière avant de la mettre en service.

Équivalent étranger : staging (en)

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Version mise en ligne d’un article scientifique destiné à être publié par un éditeur.

Équivalent étranger : preprint (en) ou submitted version (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Processus au cours duquel un peptide antigénique apprêté est transporté et ancré à la surface de la membrane cellulaire où il pourra être reconnu par un récepteur d’un lymphocyte T.

Équivalent étranger : antigen presentation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné l'identité de la ligne appelante ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : caller ID (en) ou calling line identification presentation (en) ou CLIP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné appelant l'identité de la ligne à laquelle il est connecté ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification presentation (en) ou COLP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : window display (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Équivalent étranger : showcase (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore.

Équivalent étranger : playback (en)

Domaine : SPORTS / Football - Basket-ball

Définition : Marquage serré de l'adversaire en possession du ballon.

Équivalent étranger : pressing (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Harcèlement de l'adversaire réduit à la défensive.

Équivalent étranger : forcing (en)