port payé jusqu’à ou port payé jusqu'à (… lieu de destination convenu) ou POP Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Équivalent étranger : carriage paid to (en) ou carriage paid to (... named place of destination) ou CPT
port, assurance payés jusqu’à ou port, assurance payés jusqu'à (… lieu de destination convenu) ou PAP Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Équivalent étranger : carriage and insurance paid to (en) ou carriage and insurance paid to (... named place of destination) ou CIP
portfolio, n.m. Domaine : COMMUNICATION Définition : Dossier, en partie photographique ou illustré, constitué par un professionnel des arts ou de la mode en vue de présenter ses travaux ou de promouvoir ses activités. Équivalent étranger : portfolio (en)
position de tête Domaine : SPORTS Définition : Place la plus favorable, attribuée, au départ d'une course, au concurrent qui a réalisé la meilleure performance lors des phases qualificatives. Équivalent étranger : pole position (en)
position des pieds ou appui, n.m. Domaine : SPORTS / Golf - Sports de glisse Définition : Manière dont le pratiquant dispose ses pieds pour s'assurer l'équilibre propre à obtenir la performance optimale. Équivalent étranger : stance (en)
position identifiée Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Position d'un avion par rapport au sol, déterminée par l'identification d'un point de la surface terrestre. Équivalent étranger : pinpoint (en)
position nominale sur orbite Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications Définition : Longitude du centre d'un créneau orbital. Équivalent étranger : nominal orbital position (en)
position orbitale Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale Définition : Longitude du plan méridien d'un satellite géostationnaire. Équivalent étranger : orbital position (en) ou orbital slot (en)
post-combustion, n.f. ou réchauffe, n.f. Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Procédé visant à augmenter la poussée d'un réacteur par injection de carburant en aval de la turbine. Équivalent étranger : afterburner (en) ou reheat (en)
potentiel méthanogène de biomasse ou potentiel méthanogène Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT Définition : Quantité maximale de méthane pouvant être obtenue par digestion anaérobie d’une biomasse donnée. Équivalent étranger : methanogenic potential (en) ou methanogenic potential of biomass (en)
poudrion, n.m. Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement Définition : Insigne des poudriers représentant un foudre ailé.
poutre de traction Domaine : SPORTS Définition : Poutre munie de prises diverses à laquelle on se suspend pour effectuer des exercices de musculation ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle poutre. Équivalent étranger : hangboard (en)
pouvoir de manipulation, loc.n.m. Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES Définition : Capacité d’un État à manipuler les opinions publiques d’autres États, notamment par l’usage d’infox. Équivalent étranger : sharp power (en)
pouvoir de résolution Domaine : PHYSIQUE - MÉTROLOGIE Définition : Inverse de la limite de résolution. Équivalent étranger : resolution capacity (en)
pratique occasionnelle Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo Définition : Pratique du jeu vidéo à laquelle une personne s’adonne de façon épisodique. Équivalent étranger : casual gaming (en)
première alimentation en hydrocarbures Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage Équivalent étranger : oil-in (en)
prémunition, n.f. Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale - Virologie Définition : Absence de symptômes chez une plante infectée par une souche forte d'un virus, due à l'infection préalable par une souche faible d'un même type de virus. Équivalent étranger : premunition (en)
préparation, n.f. Domaine : SPORTS / Danse Définition : Séquence dansée debout, propre au break, qui, le plus souvent, commence une chorégraphie ou précède un passage au sol. Équivalent étranger : top rock (en) ou toprock (en)
préparation au saut porté, loc.n.f. ou agrippement, n.m. Domaine : SPORTS / Rugby Définition : Pratique de jeu consistant à saisir un coéquipier avant un saut porté. Équivalent étranger : pre-gripping (en)
préparation en magasin Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Pratique consistant à préparer les commandes en magasin et non en entrepôt. Équivalent étranger : in-store picking (en) ou store picking
