Résultats de recherche

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Étalement du paiement d’un achat en ligne sous forme de versements de faible montant à échéances rapprochées.

Équivalent étranger : payment streaming (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Nuage radioactif en cours d'émission.

Équivalent étranger : radioactive plume (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Équivalent admis : parking (en)

Équivalent étranger : car park (en) (GB) ou parking lot, n.m. ou adj. (en) (EU)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Répartition entre plusieurs prestataires de services de tout ou partie des activités postales, à l'exception de la distribution.

Équivalent étranger : worksharing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Prise de participation financière notamment dans une perspective d'innovation pouvant conduire à un profit important.

Équivalent étranger : corporate venturing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération faisant apparaître des plages dans une image en vue de délimiter des zones caractéristiques.

Équivalent étranger : image zoning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des mesures appliquées en fin de vie à un véhicule spatial pour éviter son explosion dans l'espace et la production intempestive de débris spatiaux.

Équivalent étranger : passivation (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pratique consistant à capturer des requins pour leur couper les ailerons et la nageoire caudale puis à les rejeter mutilés à la mer.

Équivalent étranger : shark finning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Temps nécessaire pour la désintégration de la moitié des atomes d'un échantillon du nucléide.

Équivalent étranger : radioactive half-life (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Durée au cours de laquelle une rangée de détecteurs est scrutée électroniquement dans le capteur.

Équivalent étranger : scanning line period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle les membres du syndicat de placement travaillant à l'introduction en Bourse des titres d'une entreprise ou à l'augmentation de son capital s'engagent à ne diffuser aucune information.

Équivalent étranger : black-out period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle un émetteur est tenu de ne pas fournir d'informations concernant un appel public à l'épargne.

Équivalent étranger : quiet period (en) ou waiting period (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Découpage par périodes des objectifs de chiffre d'affaires.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Ensemble des techniques utilisant un récepteur de télévision, en vue d'applications autres que la visualisation directe d'un programme de télévision à l'aide d'appareils associés au récepteur.

Équivalent étranger : television environment (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Extension de l’urbanisation à la périphérie d’un espace urbain.

Équivalent étranger : peri-urbanization (en) ou suburbanization (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus consistant à échanger le contenu d'une zone de mémoire principale avec le contenu d'une zone de mémoire auxiliaire.

Équivalent étranger : swap (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Modification apportée, notamment au moyen d'accessoires, à l'aspect, à l'aménagement ou au moteur d'un véhicule de série, de façon à le rendre plus conforme aux goûts de son propriétaire.

Équivalent étranger : customization (en) ou tuning (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : personal recognition (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Adaptation d'un produit ou d'un service à la demande spécifique exprimée par un client, de façon à le rendre plus conforme à ses goûts.

Équivalent étranger : customisation (en) (GB) ou customization (en) (EU)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne qui, en raison du pouvoir qu’elle détient ou des fonctions qu’elle exerce, peut faire l’objet de tentatives de corruption.

Équivalent étranger : politically exposed person (en) ou PEP