Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Multiplexage dans lequel des signaux indépendants utilisent sur le même support des ondes porteuses à des longueurs d'onde différentes dans le domaine optique.

Équivalent étranger : dense wavelength division multiplexing (en) ou DWDM

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Nanoobjet dont toutes les dimensions externes sont nanométriques.

Équivalent étranger : nanoparticle (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Dispositif à plusieurs entrées et une sortie, qui simule certaines propriétés du neurone biologique.

Équivalent étranger : artificial neuron (en) ou artificial neurone (en) ou formal neuron (en) ou formal neurone (en)

Domaine : DROIT / Propriété intellectuelle

Définition : Œuvre que son auteur destine à l'usage commun et dont il abandonne ou concède à titre gratuit tout ou partie des droits d'utilisation, selon certaines conditions.

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Oxydation incomplète d’hydrocarbures, qui permet de produire du monoxyde de carbone et de l’hydrogène dont le mélange constitue un gaz de synthèse.

Équivalent étranger : partial oxidation (en) ou POx

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique permettant à plusieurs employés d’occuper à tour de rôle tout ou partie d’un même bureau, où chacun dispose d’un accès à son espace numérique de travail.

Équivalent étranger : hot desking (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Commercialisation partagée d'un vol entre la compagnie aérienne qui assure ce vol sous son propre indicatif technique, communément appelé « code », et une autre compagnie aérienne.

Équivalent étranger : code share (en) ou code sharing (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Répartition entre plusieurs prestataires de services de tout ou partie des activités postales, à l'exception de la distribution.

Équivalent étranger : worksharing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Service mettant des véhicules à la disposition d'utilisateurs successifs, selon une procédure simplifiée de location.

Équivalent étranger : car-club (en) (GB) ou car sharing (en) ou carsharing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : knowledge sharing (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Personne tenant le rôle d'un adversaire ou d'un opposant, et permettant à un sportif de s'entraîner dans des conditions voisines de celles de la compétition.

Équivalent admis : sparring partner (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Partenaire qui joue un rôle secondaire dans une alliance ou une association entre États ou institutions.

Équivalent étranger : junior partner (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Partenaire qui joue un rôle de premier plan dans une alliance ou une association entre États ou institutions.

Équivalent étranger : senior partner (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Partenariat qui associe, le plus souvent dans un objectif de développement, des acteurs publics ou privés, et dans lequel chacune des parties trouve un intérêt égal.

Équivalent étranger : smart partnership (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Prise de participation financière notamment dans une perspective d'innovation pouvant conduire à un profit important.

Équivalent étranger : corporate venturing (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Particule hypothétique dotée d'une masse au repos non nulle et n'ayant que peu d'interactions avec la matière.

Équivalent étranger : weakly interactive massive particle (en) ou WIMP

Domaine : FINANCE

Définition : Tout acteur concerné par la bonne marche de l'entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l'actionnaire.

Équivalent étranger : stakeholder (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération faisant apparaître des plages dans une image en vue de délimiter des zones caractéristiques.

Équivalent étranger : image zoning (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Qui peut s'appliquer à tous les interlocuteurs ou à tous les contextes.

Équivalent étranger : all-purpose (en) ou one-size-fits-all (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ÉLECTRONIQUE / Composants

Définition : Modification indésirable de l'information fournie par un composant électronique, sans altération de ce dernier, sous l'effet d'une particule de haute énergie.

Équivalent étranger : single event upset (en) ou SEU