Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Se dit, dans divers contextes, d'une différence, d'un retard, d'un intervalle, etc.

Équivalent étranger : gap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Sur un marché d'instruments financiers, écart mesuré en taux d'intérêt entre les conditions qu'obtiendraient pour des opérations similaires des émetteurs différents.

Équivalent étranger : spread (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence entre le taux de hausse des prix d'un pays et celui d'un de ses partenaires économiques, ou de l'ensemble, ou d'un sous-ensemble de ceux-ci.

Équivalent étranger : inflation rate differential (en) ou inflation differential

Domaine : FINANCE

Définition : Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif.

Équivalent étranger : bid-ask spread (en) ou bid-offer spread (en) ou spread (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence de niveau entre la production effective et la production potentielle.

Équivalent étranger : output gap (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Séparation angulaire entre deux satellites vus du centre de la Terre et situés sur la même orbite terrestre.

Équivalent étranger : orbital spacing (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après cotisations sociales.

Équivalent étranger : tax wedge (en) ou wage wedge (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Distance séparant les deux parois d’une fissure, mesurée à une distance du fond de la fissure fixée par convention selon la nature de l’étude.

Équivalent étranger : crack tip opening displacement (en) ou CTOD

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Zone urbaine aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l'engagement de l'ensemble de ses habitants.

Équivalent étranger : ecodistrict (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Modification du fonctionnement de composants électroniques, causée de façon aléatoire par une particule de haute énergie.

Équivalent étranger : single event effect (en) ou SEE

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Voie ou ensemble de voies privées raccordées à un réseau de chemin de fer de façon à assurer, sans transbordement, la desserte d'établissements industriels ou commerciaux, d'installations portuaires.

Équivalent étranger : private siding (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Embryon obtenu à partir d'un ovule non fécondé.

Équivalent étranger : parthenote (en)

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Dispositif explosif fabriqué de façon rudimentaire à partir des ressources disponibles, et constitué de composants hétérogènes, militaires ou non militaires.

Équivalent étranger : improvised explosive device (en) ou IED

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe nucléaire formé de particules ribonucléoprotéiques qui s’assemblent sur le transcrit primaire et permettent son épissage.

Équivalent étranger : spliceosome (en) ou splicing particle (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Espace en ligne, le plus souvent d’accès restreint, qui permet le partage, l’échange et la production de documents et de ressources.

Domaine : FINANCE

Définition : Annonce dans la presse indiquant que la souscription d'une opération financière, ouverte ou non au public, est terminée.

Équivalent étranger : tombstone (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Substance que l'on applique sur la semelle d'une planche de neige ou d'un ski pour améliorer ses propriétés de glisse ou d'adhérence à la neige.

Équivalent étranger : ski wax (en) ou wax

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Fart utilisé pour réduire le frottement du ski ou de la planche sur la neige et permettre ainsi une meilleure glisse.

Équivalent étranger : glide wax (en) ou gliding wax (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski de fond

Définition : Fart utilisé en ski de fond pour augmenter le frottement du ski sur la neige et empêcher un recul lors d'un appui de poussée.

Équivalent étranger : gripping wax (en) ou grip wax (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Financement faisant appel à un grand nombre de personnes, généralement des internautes, pour qu'elles investissent les fonds nécessaires à l'aboutissement d'un projet.

Équivalent étranger : crowdfunding (en)