Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Montage effectué à partir d'une bande vidéo originale.

Équivalent étranger : on-line editing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Faire un montage de plans sonores ou visuels coupés de manière brusque et nette.

Équivalent étranger : tight editing (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Se dit d'une campagne publicitaire recourant à différents supports de diffusion intervenant de façon coordonnée.

Équivalent étranger : cross-media (en) ou crossmedia (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Évaluation, par une institution spécialisée, de la qualité de crédit d’une entreprise ou d’un État donnant une information codifiée sur la capacité de remboursement des titres de dette émis.

Équivalent étranger : credit rating (en) ou rating (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite d'un satellite de la Terre dont l'altitude se situe au-dessus de celles des orbites basses et en dessous de celle de l'orbite géostationnaire.

Équivalent étranger : medium Earth orbit (en) ou MEO

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Dépollution du sol ou de l'eau d'un site au moyen de végétaux qui dégradent certains polluants ou les concentrent avant d'être retirés du site pour être traités.

Équivalent étranger : phytoremediation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Plan cadrant un personnage au niveau des épaules ou de la poitrine.

Équivalent étranger : medium close-up (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour évoluer à plat ventre, en eau vive ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : hydrospeed (en) ou hydrospeeding (en) [pratique] ou riverboard (en) ou riverboarding (en) [pratique]

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Plongée subaquatique au cours de laquelle le pratiquant attire des animaux avec de la nourriture afin de les observer de près.

Équivalent étranger : feeding diving (en) ou shark feeding (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt octroyé à un emprunteur dont la capacité à honorer ses engagements est fragile.

Équivalent étranger : subprime credit (en) ou subprime loan (en) ou subprime mortgage (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Réécriture génomique qui consiste à incorporer au génome une séquence d’ADN issue de la transcription inverse in situ d’une matrice d’ARN.

Équivalent étranger : prime editing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION

Définition : Pratique qui consiste à utiliser les réseaux sociaux, notamment leur fonction de partage, pour assurer à un site de la toile une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche.

Équivalent étranger : social media optimization (en) ou SMO

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION

Définition : Personne responsable de la stratégie de communication d’une entreprise ou d’une organisation, sur la toile et dans les réseaux sociaux.

Équivalent étranger : social media manager (en) ou social media marketing manager (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à retenir, dans une population ou à partir d'un croisement, de génération en génération, tout ou partie des meilleures descendances en identifiant les filiations correspondantes.

Équivalent étranger : pedigree selection (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Partition logique d’un ou de plusieurs serveurs physiques.

Équivalent étranger : virtual dedicated server (en) ou VDS ou virtual private server (en) ou VPS ou virtual server (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Mode de fonctionnement d'un réacteur nucléaire dans lequel le facteur de conversion est supérieur à 1.

Équivalent étranger : breeder mode (en) ou breeding (en)

Domaine : AGRICULTURE - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble de techniques de modification ciblée du génome appliquées à des végétaux pour obtenir de nouveaux variants.

Équivalent étranger : new breeding techniques (en) ou NBT ou new genomics techniques (en) ou NGT ou new plant breeding techniques (en) ou NPBT

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Modèle économique de publication scientifique en accès ouvert, soumise à l’évaluation par les pairs, qui repose sur la gratuité pour l’auteur comme pour le lecteur, le financement pouvant être public ou privé.

Équivalent étranger : diamond open access (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Structure protéique située au milieu du pont intercellulaire reliant deux cellules filles avant leur séparation en fin de division cellulaire.

Équivalent étranger : Flemming body (en) ou midbody (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Voie ou ensemble de voies privées raccordées à un réseau de chemin de fer de façon à assurer, sans transbordement, la desserte d'établissements industriels ou commerciaux, d'installations portuaires.

Équivalent étranger : private siding (en)