Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : big bag (en) ou flexible intermediate bulk container (en) ou FIBC

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Conteneur souple de grande capacité en textile renforcé, équipé de dispositifs de fermeture et de préhension, destiné à recevoir en vrac des déchets radioactifs de très faible activité.

Équivalent étranger : big bag of radioactive waste (en) ou flexible intermediate bulk container of radioactive waste (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d'une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son code secret au moyen d'un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait.

Équivalent étranger : card skimming (en) ou credit card skimming (en) ou skimming (en)

Domaine : FINANCE - ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif technique permettant de lire et de capter frauduleusement les données confidentielles d'une carte de paiement.

Équivalent étranger : credit card skimmer (en) ou credit card skimming device (en) ou skimmer (en) ou skimming device (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit.

Équivalent étranger : credit default swap (en) ou default swap ou CDS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Couverture qui produit du tritium par réaction des neutrons avec le lithium qu’elle contient.

Équivalent étranger : tritium breeding blanket (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Liaison de télécommunication entre deux points d'un réseau public, réservée à un usage déterminé.

Équivalent étranger : dedicated line (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Domaine de la médecine qui traite de l'obésité pathologique.

Équivalent étranger : bariatric medicine (en) ou bariatrics (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Pratique de la médecine fondée sur les meilleures données scientifiques disponibles, notamment celles qui sont établies à partir des conclusions des essais cliniques contrôlés.

Équivalent étranger : evidence-based medicine (en) ou EBM

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Domaine de la médecine qui utilise les informations issues du séquençage du génome d’une personne, d’une tumeur ou d’un agent pathogène pour préciser un diagnostic, adapter un traitement ou mettre en œuvre des démarches de prévention.

Équivalent étranger : genomic medicine (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - DROIT

Équivalent étranger : forensic medicine (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Branche de la médecine traitant des effets, sur l'Homme ou certains animaux, d'un vol spatial ou d'un séjour sur un astre.

Équivalent étranger : space medicine (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique mercatique qui vise des groupes de consommateurs rassemblés dans des réseaux sociaux, en se fondant notamment sur l’action d’animateurs de communauté.

Équivalent étranger : social media marketing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Milieu où peuvent se produire des réactions de fission en chaîne.

Équivalent étranger : multiplying medium (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Version d'une œuvre audiovisuelle ou musicale tronquée ou modifiée par des admirateurs, à l'insu de ses auteurs.

Équivalent étranger : fan edit (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Montage effectué à partir d'une bande vidéo copiée notamment sur une cassette.

Équivalent étranger : off-line editing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Montage effectué à partir d'une bande vidéo originale.

Équivalent étranger : on-line editing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Faire un montage de plans sonores ou visuels coupés de manière brusque et nette.

Équivalent étranger : tight editing (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Se dit d'une campagne publicitaire recourant à différents supports de diffusion intervenant de façon coordonnée.

Équivalent étranger : cross-media (en) ou crossmedia (en)