Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Recherche d'informations dans le domaine de l'industrie pharmaceutique, de la recherche et des techniques médicales, pouvant aller jusqu'à l'espionnage scientifique ou économique.

Équivalent étranger : medical intelligence (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble de câbles et d'installations permettant d'assurer une télédistribution vers un certain nombre d'emplacements.

Équivalent étranger : cabled distribution system (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Réseau ou matrice de portes non interconnectées dont la fabrication a été arrêtée avant métallisation pour permettre la personnalisation du circuit.

Équivalent étranger : gate array (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : media planner (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Rétablissement du déplacement naturel de sédiments sur le littoral, qui s’effectue par dragage et transfert ou par suppression de l’obstacle artificiel l’ayant partiellement ou totalement interrompu.

Équivalent étranger : by-passing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries.

Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Équivalent étranger : multimedia message service (en) ou MMS ou multimedia messaging service (en) ou MMS

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Se dit d’un mode de création ou de production utilisant de façon combinée et complémentaire différents médias pour développer une même œuvre ou un même sujet ; par extension, ce mode de création ou de production.

Équivalent étranger : crossmedia, n. ou adj. (en) ou transmedia storytelling, n. (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating liquefied natural gas unit (en) ou FLNG unit (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating production, storage and offloading unit (en) ou FPSO unit ou FPSO

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Décalage des plages de fonctionnement d’un moteur vers des régimes inférieurs, visant à diminuer ses frottements internes et, partant, la consommation.

Équivalent étranger : downspeeding (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Dépollution du sol ou de l'eau d'un site au moyen de microorganismes décomposeurs, d'algues ou de certaines plantes capables de concentrer des éléments nocifs issus d'activités humaines.

Équivalent étranger : bioremediation (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Catégorie de titre de créance négociable d'une durée initiale supérieure à un an pouvant être émis sur le marché, sous réserve de certaines conditions règlementaires, par les établissements de crédit, les entreprises, les institutions de la CEE et les organisations internationales.

Équivalent étranger : medium term note (en) ou MTN

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Technique de psychométrie qui permet d’évaluer la difficulté des items d’un test en les mêlant à des items déjà calibrés, sans que les candidats soient en mesure de les distinguer.

Équivalent étranger : seeding test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Centre de contrôle affecté à un système spatial déterminé.

Équivalent étranger : dedicated control centre (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Branche de la chimie qui a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d'étudier leur métabolisme et d'interpréter leur mode d'action à l'échelle moléculaire, en se fondant notamment sur des relations quantitatives structure-activité.

Équivalent étranger : medicinal chemistry (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : interim storage container (en) ou storage container ou intermediate storage container (en) ou storage container

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : big bag (en) ou flexible intermediate bulk container (en) ou FIBC

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Conteneur souple de grande capacité en textile renforcé, équipé de dispositifs de fermeture et de préhension, destiné à recevoir en vrac des déchets radioactifs de très faible activité.

Équivalent étranger : big bag of radioactive waste (en) ou flexible intermediate bulk container of radioactive waste (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d'une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son code secret au moyen d'un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait.

Équivalent étranger : card skimming (en) ou credit card skimming (en) ou skimming (en)