Résultats de recherche

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pratique consistant, pour des raisons règlementaires ou commerciales, à rejeter à la mer l’ensemble des captures avant la remontée complète des filets à bord du navire.

Équivalent étranger : slipping (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Mise en œuvre des moyens permettant de résoudre des difficultés d'apprentissage repérées au cours d'une évaluation.

Équivalent étranger : remedial work (en) ou remediation (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Recherche d'informations dans le domaine de l'industrie pharmaceutique, de la recherche et des techniques médicales, pouvant aller jusqu'à l'espionnage scientifique ou économique.

Équivalent étranger : medical intelligence (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Processus par lequel la communauté médicale reconnaît une nouvelle indication thérapeutique pour un médicament qui n’est plus protégé par un brevet, afin de répondre à un besoin médical non satisfait.

Équivalent étranger : drug repurposing (en) ou repurposing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble de câbles et d'installations permettant d'assurer une télédistribution vers un certain nombre d'emplacements.

Équivalent étranger : cabled distribution system (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Réseau ou matrice de portes non interconnectées dont la fabrication a été arrêtée avant métallisation pour permettre la personnalisation du circuit.

Équivalent étranger : gate array (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : media planner (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Rétablissement du déplacement naturel de sédiments sur le littoral, qui s’effectue par dragage et transfert ou par suppression de l’obstacle artificiel l’ayant partiellement ou totalement interrompu.

Équivalent étranger : by-passing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries.

Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Équivalent étranger : multimedia message service (en) ou MMS ou multimedia messaging service (en) ou MMS

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Se dit d’un mode de création ou de production utilisant de façon combinée et complémentaire différents médias pour développer une même œuvre ou un même sujet ; par extension, ce mode de création ou de production.

Équivalent étranger : crossmedia, n. ou adj. (en) ou transmedia storytelling, n. (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating liquefied natural gas unit (en) ou FLNG unit (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating production, storage and offloading unit (en) ou FPSO unit ou FPSO

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Décalage des plages de fonctionnement d’un moteur vers des régimes inférieurs, visant à diminuer ses frottements internes et, partant, la consommation.

Équivalent étranger : downspeeding (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Dépollution du sol ou de l'eau d'un site au moyen de microorganismes décomposeurs, d'algues ou de certaines plantes capables de concentrer des éléments nocifs issus d'activités humaines.

Équivalent étranger : bioremediation (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Catégorie de titre de créance négociable d'une durée initiale supérieure à un an pouvant être émis sur le marché, sous réserve de certaines conditions règlementaires, par les établissements de crédit, les entreprises, les institutions de la CEE et les organisations internationales.

Équivalent étranger : medium term note (en) ou MTN

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Technique de psychométrie qui permet d’évaluer la difficulté des items d’un test en les mêlant à des items déjà calibrés, sans que les candidats soient en mesure de les distinguer.

Équivalent étranger : seeding test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Centre de contrôle affecté à un système spatial déterminé.

Équivalent étranger : dedicated control centre (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Branche de la chimie qui a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d'étudier leur métabolisme et d'interpréter leur mode d'action à l'échelle moléculaire, en se fondant notamment sur des relations quantitatives structure-activité.

Équivalent étranger : medicinal chemistry (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : interim storage container (en) ou storage container ou intermediate storage container (en) ou storage container