Résultats de recherche

Domaine : ÉNERGIE

Définition : Réduction volontaire de la production d’énergie qui est pratiquée pour des raisons de surproduction au regard des capacités des réseaux, pour des raisons de sécurité ou pour des raisons économiques.

Équivalent étranger : curtailment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : returns management (en) ou reverse logistics (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin où l'on pratique le discompte.

Équivalent étranger : discount center (en) (EU) ou discount centre (en) (GB) ou discount house (en) ou discount shop (en) ou discount store (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Manifestation qui se déroule en marge d'une autre.

Équivalent étranger : side event (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Annonce publicitaire ou promotionnelle de courte durée diffusée sur un support audiovisuel.

Équivalent admis : spot (en)

Équivalent étranger : ad (en) ou advertisement (en)

Domaine : PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Opération consistant à faire interagir un système quantique avec un appareil de mesure classique, qui permet de révéler à l’échelle macroscopique l’une des valeurs possibles d’une grandeur physique du système.

Équivalent étranger : quantum measurement (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ouverture à l'atmosphère de tout ou partie des conduits d’une installation gazière.

Équivalent étranger : venting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des procédures administratives et des opérations techniques destinées à interrompre de façon irréversible le fonctionnement de tout ou partie d’une installation nucléaire en vue de son démantèlement

Équivalent étranger : final shutdown (en) (GB) ou permanent shutdown (en) (EU)

Domaine : FINANCE

Définition : Emprunt en numéraire réalisé par une institution financière sur le marché monétaire, qui consiste à vendre des titres avec un horizon et un prix de rachat fixés d’avance, le prix de rachat étant en général supérieur au prix de vente.

Équivalent étranger : repo (en) ou repurchase agreement (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Caractéristique d’un ensemble urbain, tels un quartier, une commune ou un ensemble de communes, qui allie des fonctions diversifiées, notamment résidentielles, commerciales, culturelles, administratives, industrielles.

Équivalent étranger : mixed-use development (en)

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL / Infographie

Définition : Modèle génératif qui est obtenu par un apprentissage automatique, au cours duquel est éliminé le bruit statistique préalablement ajouté aux données du jeu d’entraînement et qui produit des contenus graphiques ou audio nouveaux.

Équivalent étranger : diffusion model (en) ou diffusion probabilistic model (en) ou latent diffusion model (en) ou LDM ou score-based generative model (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Monocouche formée de deux constituants ou plus.

Équivalent étranger : mixed monolayer (en) ou multicomponent monolayer (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Équivalent étranger : herringbone ascent (en) ou herringbone ou herringbone step (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Séquence de 2 à 6 paires de bases qui doit être préalablement reconnue par une endodésoxyribonucléase pour que celle-ci opère la coupure de l’ADN.

Équivalent étranger : protospacer adjacent motif (en) ou PAM

Domaine : AUDIOVISUEL - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Dispositif multimédia destiné à informer et à divertir les passagers à bord d’un avion.

Équivalent étranger : IFE system (en) ou IFES ou in-flight entertainment (en) ou IFE ou in-flight entertainment system (en) ou IFES

Domaine : SPATIOLOGIE / Navigation

Définition : Navigation d'un véhicule utilisant des informations qui lui sont fournies par un centre de contrôle et lui sont spécifiquement destinées.

Équivalent étranger : dependent navigation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Navigation

Définition : Navigation d'un véhicule utilisant des moyens qui lui sont propres et, le cas échéant, des signaux de radionavigation externes qui ne lui sont pas spécifiquement destinés.

Équivalent étranger : autonomous navigation (en) ou independent navigation (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Communication informelle ne comportant pas de signature et servant, lors de discussions, à présenter des idées ou des textes qui n'engagent pas les parties.

Équivalent étranger : non paper (en) ou non-paper ou non-paper document

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Objet spatial qui est en orbite autour d’un astre.

Équivalent étranger : resident space object (en) ou RSO

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation dont le coupon peut être payé, au choix du détenteur, soit sous forme numéraire, soit sous forme d’une fraction d’une nouvelle obligation possédant les mêmes caractéristiques.

Équivalent étranger : bunny bond (en) ou guaranteed coupon reinvestment bond (en) ou multiplier bond (en)