Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Réseau constitué de serveurs reliés par l’internet, qui permet d’améliorer l’accès à des contenus volumineux ou très demandés en les copiant sur un grand nombre de ces serveurs.

Équivalent étranger : content delivery network (en) ou CDN

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Remise en état, après une mission, d'un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.

Équivalent étranger : refurbishment (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Phénomène lumineux atmosphérique qui est visible de nuit au voisinage de la zone aurorale, et prend la forme d’un mince ruban brillant mauve orienté selon un alignement est-ouest.

Équivalent étranger : steve (en) ou strong thermal emission velocity enhancement (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Service mis en place par un distributeur pour réceptionner les articles renvoyés par les clients et assurer les opérations de gestion qui en découlent.

Équivalent étranger : return center (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Société de services aéroportuaires ou compagnie assurant tout ou partie des opérations d'assistance en escale.

Équivalent étranger : ground handling agent (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : incentive (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Déchets

Définition : Stockage, après refroidissement et conditionnement, du combustible usé dans une installation conçue pour assurer durablement son confinement.

Équivalent étranger : direct disposal of spent fuel (en) ou open fuel cycle (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie de placement consistant, dans la gestion d'un portefeuille, à privilégier les titres de sociétés qui offrent un potentiel de croissance important.

Équivalent étranger : growth approach (en) ou growth investing strategy (en) ou growth investment strategy (en) ou growth strategy

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie de placement consistant, dans la gestion d'un portefeuille, à privilégier les titres dont le cours de Bourse paraît sous-coté par rapport à la valeur réelle de la société.

Équivalent étranger : value approach (en) ou value investing strategy (en) ou value investment strategy (en) ou value strategy

Domaine : POLITIQUE

Définition : Fermeture provisoire de certains services publics, qui est décidée par les pouvoirs publics lorsque les moyens financiers nécessaires à leur fonctionnement s’avèrent insuffisants.

Équivalent étranger : government shutdown (en) ou shutdown (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système qui projette de l’eau en pluie dans l’enceinte de confinement d’un réacteur à eau sous pression de manière à condenser la vapeur d’eau relâchée à la suite d’un accident et à réduire ainsi la pression dans l’enceinte.

Équivalent étranger : containment spray system (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'y accéder.

Équivalent étranger : data base management system (en) ou DBMS ou database management system (en) ou DBMS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système électronique qui assure le contrôle et l’optimisation du fonctionnement de la batterie d’un véhicule en régulant la température et le niveau de charge des accumulateurs électrochimiques.

Équivalent étranger : battery management system (en) ou BMS

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Définition : Système informatique embarqué qui, à partir du traitement de paramètres de vol ainsi que de données relevées par l’équipage, détermine la trajectoire optimale de l’aéronef en fonction des conditions du moment.

Équivalent étranger : flight management system (en) ou FMS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif d’instrumentation interne qui permet de déterminer la distribution spatiale du flux neutronique en mesurant l’activité de billes métalliques d’abord introduites par soufflage sur toute la hauteur du tube-guide central de certains assemblages, puis extraites après un temps de séjour prédéterminé.

Équivalent étranger : aeroball (en) ou aeroball measurement system (AMS) (en) ou aeroball system (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Ensemble des techniques de gestion consistant à utiliser au mieux tout ou partie des ressources d'une entreprise en vue d'augmenter ses recettes, grâce à un ajustement permanent des tarifs aux possibilités du marché.

Équivalent étranger : yield management (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Ensemble des activités de loisir que peuvent pratiquer les particuliers à leur domicile, grâce aux applications techniques de l'électronique.

Équivalent étranger : home entertainment (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Mise en œuvre d'un ensemble de moyens permettant à un spécialiste au sol de travailler en interaction avec un spationaute réalisant une expérience en orbite.

Équivalent étranger : telescience experiment (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Télécopie dans laquelle la reproduction fournit seulement deux niveaux de densité optique.

Équivalent étranger : document facsimile telegraphy (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Appareil émetteur et récepteur de télécopie.

Équivalent étranger : facsimile equipment (en) ou fax machine (en) ou fax ou telecopier (en)