Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système faisant appel à un équipement externe qui, en cas de dépassement d'une vitesse limite, adresse un signal au conducteur ou commande automatiquement une adaptation de l'allure en agissant sur certains organes du véhicule.

Équivalent étranger : intelligent speed adaptation (en) ou ISA

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : instruction (en) ou statement (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Autorisation exceptionnelle accordée à un sportif ou à une équipe de participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection.

Équivalent étranger : wild card entry (en) ou wild card

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Présence, dans une cellule diploïde, de deux chromosomes homologues, identiques, hérités de l'un des deux parents seulement.

Équivalent étranger : isodisomy (en) ou uniparental disomy (en) ou UPD

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Établissement commercial, souvent de dimension importante, offrant tout ce qui concerne le jardin.

Équivalent étranger : garden center (en) (EU) ou garden centre (en) (GB)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine-kinase qui n'est active que lorsqu'elle est liée à une cycline particulière.

Équivalent étranger : cyclin-dependent kinase (en) ou CDK

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Langage adapté à la programmation par objets.

Équivalent étranger : object-oriented language (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Ligne de points d'égal potentiel ou d'égale charge hydraulique dans un milieu bidimensionnel ou tridimensionnel.

Équivalent étranger : equipotential line (en)

Domaine : ÉNERGIE

Définition : Réduction volontaire de la production d’énergie qui est pratiquée pour des raisons de surproduction au regard des capacités des réseaux, pour des raisons de sécurité ou pour des raisons économiques.

Équivalent étranger : curtailment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : returns management (en) ou reverse logistics (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin où l'on pratique le discompte.

Équivalent étranger : discount center (en) (EU) ou discount centre (en) (GB) ou discount house (en) ou discount shop (en) ou discount store (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Manifestation qui se déroule en marge d'une autre.

Équivalent étranger : side event (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Annonce publicitaire ou promotionnelle de courte durée diffusée sur un support audiovisuel.

Équivalent admis : spot (en)

Équivalent étranger : ad (en) ou advertisement (en)

Domaine : PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Opération consistant à faire interagir un système quantique avec un appareil de mesure classique, qui permet de révéler à l’échelle macroscopique l’une des valeurs possibles d’une grandeur physique du système.

Équivalent étranger : quantum measurement (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ouverture à l'atmosphère de tout ou partie des conduits d’une installation gazière.

Équivalent étranger : venting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des procédures administratives et des opérations techniques destinées à interrompre de façon irréversible le fonctionnement de tout ou partie d’une installation nucléaire en vue de son démantèlement

Équivalent étranger : final shutdown (en) (GB) ou permanent shutdown (en) (EU)

Domaine : FINANCE

Définition : Emprunt en numéraire réalisé par une institution financière sur le marché monétaire, qui consiste à vendre des titres avec un horizon et un prix de rachat fixés d’avance, le prix de rachat étant en général supérieur au prix de vente.

Équivalent étranger : repo (en) ou repurchase agreement (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Caractéristique d’un ensemble urbain, tels un quartier, une commune ou un ensemble de communes, qui allie des fonctions diversifiées, notamment résidentielles, commerciales, culturelles, administratives, industrielles.

Équivalent étranger : mixed-use development (en)

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL / Infographie

Définition : Modèle génératif qui est obtenu par un apprentissage automatique, au cours duquel est éliminé le bruit statistique préalablement ajouté aux données du jeu d’entraînement et qui produit des contenus graphiques ou audio nouveaux.

Équivalent étranger : diffusion model (en) ou diffusion probabilistic model (en) ou latent diffusion model (en) ou LDM ou score-based generative model (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Monocouche formée de deux constituants ou plus.

Équivalent étranger : mixed monolayer (en) ou multicomponent monolayer (en)