Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Ensemble d'armatures constituant tout ou partie du ferraillage d'un élément en béton armé ou précontraint.

Équivalent étranger : reinforcement cage (en) ou reinforcing cage (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Conduite d'aspiration ou de refoulement de l'air installée dans une galerie souterraine ou un tunnel.

Équivalent étranger : ventilation duct (en) ou duct

Domaine : FINANCE

Définition : Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe, les idées nouvelles et sur les marchés risqués, et réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites « sociétés de capital-risque ».

Équivalent étranger : venture capital (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Carte à puce insérée dans un terminal, qui est utilisée pour stocker les informations relatives à un abonnement souscrit auprès d'un opérateur de radiocommunication mobile.

Équivalent étranger : SIM card (en) ou subscriber identification module (en) ou SIM

Domaine : FINANCE

Définition : Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ou les titres qui, selon elles, présentent un risque élevé.

Équivalent étranger : non-investment grade (en) ou speculative grade (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Structure temporaire chargée de faire face à une crise particulière ; par extension, lieu qui accueille cette structure.

Équivalent étranger : crisis center (en) ou crisis centre (en) ou war room (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Cermet obtenu par frittage d’un carbure métallique et d'un métal.

Équivalent étranger : cemented carbide (en) ou hardmetal (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante.

Équivalent étranger : embedment of chipping (en) ou chipping (EU) ou gritting (en) (GB)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Groupe d'éléments représentant, selon un code, une donnée élémentaire.

Équivalent étranger : code element (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire irradié, déchargé d'un réacteur et dont la matière fissile ne peut être réutilisée sans avoir subi un traitement approprié.

Équivalent étranger : spent fuel (en) ou SF ou spent nuclear fuel (en) ou SNF

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Officier chargé, au sein d'une force interarmées, de la planification et de la conduite d'une opération maritime, terrestre, aérienne ou autre.

Équivalent étranger : component commander (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Coût des services centralisés d'un groupe facturés aux entreprises qui en ont bénéficié.

Équivalent étranger : management fee (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Aménagement du territoire

Définition : Ensemble d'actions en faveur de l'environnement permettant de contrebalancer les dommages causés par la réalisation d'un projet qui n'ont pu être évités ou limités.

Équivalent étranger : environmental offset (en) ou offset

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Produit fabriqué comme unité distincte pour une ou plusieurs fonctions spécifiques, destiné à être intégré dans une construction.

Équivalent étranger : component (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Composant électronique élémentaire.

Équivalent étranger : discrete component (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.

Équivalent étranger : ground segment (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Partie d’une force interarmées ou d’une force internationale en opération, qui correspond à l’ensemble des moyens fournis par l’une des trois armées ou par les forces spéciales.

Équivalent étranger : force component (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des engins spatiaux et des installations situées dans l'espace et participant au fonctionnement d'un système spatial.

Équivalent étranger : space segment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TOURISME

Équivalent étranger : business convention (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dans un générateur de vapeur, phénomène d'étranglement des tubes au niveau des orifices de passage dans les plaques entretoises, résultant d'une corrosion accélérée du métal de ces plaques.

Équivalent étranger : denting (en)