Résultats de recherche

Domaine : DROIT

Définition : Message multimédia ou minimessage à caractère sexuel.

Équivalent étranger : sex message (en) ou sex text (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Société de services aéroportuaires ou compagnie assurant tout ou partie des opérations d'assistance en escale.

Équivalent étranger : ground handling agent (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Fiabilité - Qualité

Définition : Aptitude d'un produit à être facilement stocké dans les conditions imposées pour le maintien de son intégrité.

Équivalent étranger : storage ability (en) ou storage capability (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'y accéder.

Équivalent étranger : data base management system (en) ou DBMS ou database management system (en) ou DBMS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système électronique qui assure le contrôle et l’optimisation du fonctionnement de la batterie d’un véhicule en régulant la température et le niveau de charge des accumulateurs électrochimiques.

Équivalent étranger : battery management system (en) ou BMS

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Définition : Système informatique embarqué qui, à partir du traitement de paramètres de vol ainsi que de données relevées par l’équipage, détermine la trajectoire optimale de l’aéronef en fonction des conditions du moment.

Équivalent étranger : flight management system (en) ou FMS

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Ensemble des techniques de gestion consistant à utiliser au mieux tout ou partie des ressources d'une entreprise en vue d'augmenter ses recettes, grâce à un ajustement permanent des tarifs aux possibilités du marché.

Équivalent étranger : yield management (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d'un agent chimique dont la présence à une interface entre deux fluides entraîne l'abaissement de la tension interfaciale.

Équivalent étranger : surface active agent, n. (en) ou surfactant, n. ou adj. (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Différence de potentiel électrique existant entre les deux électrodes d’une cellule électrochimique quand le circuit est ouvert.

Équivalent étranger : cell potential (en) ou cell voltage (en) ou potential difference of an electrochemical cell (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport de marchandises

Équivalent étranger : common carriage (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Technique de culture qui consiste à ne travailler le sol que sur d’étroites bandes de terre où seront réalisés les semis.

Équivalent étranger : strip-till (en) ou strip tillage (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Scanner à rayons X équipant un poste de contrôle, qui permet d’inspecter des bagages en faisant apparaître leur contenu sur un écran.

Équivalent étranger : HBS machine (en) ou HBS system (en) ou hold baggage screening machine (en) ou hold baggage screening system (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé d'extraction d'une huile lourde consistant à fluidifier l'huile par injection de vapeur, puis à pomper le mélange d'huile et d'eau qui s'est formé et qui s'est écoulé par gravité.

Équivalent étranger : steam assisted gravity drainage (en) ou SAGD ou steam-assisted gravity drainage (en) ou SAGD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de vapoextraction mettant en œuvre des conduits d’injection de vapeur et des drains de récupération d’huile disposés en réseaux croisés orthogonaux.

Équivalent étranger : cross SAGD (en) ou cross steam assisted gravity drainage ou XSAGD

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne dont la production a cessé, qui est maintenu dans un état conforme à l’origine et conservé en raison de son intérêt technique, culturel ou patrimonial.

Équivalent étranger : classic car (en) ou Oldtimer (de) ou vintage car (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Wagon spécialement conçu pour permettre l'accès direct des camions.

Équivalent étranger : Niederflurwagen (de) ou rolling-road wagon (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Wagon dont la hauteur du plancher a été fortement réduite pour permettre le transport d'objets volumineux, tels que ceux destinés au transport intermodal.

Équivalent étranger : low-floor wagon (en) ou Tiefladewagen (de)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Agrément qui est délivré pour un modèle de colis de transport de matières radioactives par chacun des États dans lesquels le transport de colis conformes à ce modèle peut être effectué.

Équivalent étranger : multilateral approval (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Agrément qui est délivré pour un modèle de colis de transport de matières radioactives par un État signataire de la convention internationale relative aux transports, et qui permet le transport de colis conformes à ce modèle dans tous les États signataires.

Équivalent étranger : unilateral approval (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle défini par la verticale de la plateforme et l'axe principal du faisceau radar.

Équivalent étranger : illumination angle (en)