Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Rampe d'alimentation commune, maintenue à très haute pression, qui permet une injection directe du carburant dans chaque cylindre d'un moteur.

Équivalent étranger : common rail (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - INFORMATIQUE

Définition : Ensemble de techniques qui permettent d’assurer à un site de la toile, moyennant paiement, une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche.

Équivalent étranger : paid search (en) ou search engine advertising (en) ou SEA

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Régime des débits de la nappe sous l'effet du drainage après arrêt des infiltrations dues aux pluies.

Équivalent étranger : tail recession regime (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Correction d'orbite consistant à augmenter l'altitude moyenne d'un satellite artificiel.

Équivalent étranger : orbit raising (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Technique de groupe destinée à stimuler l'imagination des participants en vue de leur faire produire le maximum d'idées dans le minimum de temps.

Équivalent étranger : brainstorming (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : delivered duty paid (en) ou delivered duty paid (... named place of destination) ou DDP

Domaine : FINANCE

Définition : Décision des autorités publiques d’accorder à une entreprise ou à un État en difficulté un concours financier externe, provenant de fonds publics, principalement sous la forme d’un prêt ou d’un apport en capital, pour lui permettre de maintenir sa solvabilité à court terme.

Équivalent étranger : bail-out (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Décision des autorités publiques qui impose à certaines catégories de créanciers d’un établissement de crédit, selon un ordre préétabli, une diminution du montant des créances qu’ils possèdent sur celui-ci ou une conversion de ces créances en capital.

Équivalent étranger : bail-in (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Ensemble des processus qui permettent la reconstitution d'un duplex normal à partir de structures présentant des anomalies diverses, telles que des interruptions plus ou moins importantes dans la continuité de l'un des brins, la présence de brins surnuméraires ou des défauts de complémentarité.

Équivalent étranger : DNA repair (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Partie d’un lanceur dont la section droite décroît de l’avant vers l’arrière et qui assure la continuité du profil aérodynamique.

Équivalent étranger : boat tail (en) ou boattail (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Coussin gonflable qui se déploie le long des vitres d'un véhicule lors d'un choc latéral, afin de protéger la tête de ses occupants.

Équivalent étranger : curtain airbag (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Figure acrobatique, le plus souvent aérienne, qui consiste, pour un pilote dont le seul contact avec le vélo est celui des mains sur le guidon, à faire effectuer au cadre une rotation autour de l’axe de la fourche, sans incidence sur la trajectoire choisie.

Équivalent étranger : tailwhip (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasport se jouant avec un ballon rond dans un gymnase, dans lequel s’affrontent deux équipes de quatre joueurs en fauteuil roulant à propulsion manuelle dont l’un doit atteindre l’en-but adverse en étant en possession du ballon.

Équivalent étranger : quad rugby (en) ou wheelchair rugby (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Se dit de la gaine endommagée d'un élément combustible, qui n'assure plus la fonction de confinement de la matière solide ; par extension, se dit de l'élément combustible lui-même.

Équivalent étranger : failed (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de sécurité constitué par une enveloppe souple qui, en cas de choc, se gonfle instantanément en s'interposant entre l'occupant et les parties agressives de l'habitacle.

Équivalent étranger : airbag (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Discipline de planche acrobatique de neige dans laquelle les sportifs exécutent diverses figures, lors de sauts pratiqués à l'aide d'un tremplin conçu pour propulser le skieur le plus haut possible.

Équivalent étranger : big air (en) ou bigair (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Long segment d'adénosines monophosphates polymérisées présent à l'extrémité 3' des ANRm des eucaryotes.

Équivalent étranger : polyadenylated end (en) ou polyA region (en) ou polyA tail (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Silicium déposé en couche mince sur un matériau de façon à aligner les atomes de silicium sur ceux, plus espacés, du substrat.

Équivalent étranger : strained silicon (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Installation servant à l'instruction au sol du personnel navigant et capable de reproduire les différentes conditions de vol ainsi que les organes de commande et de contrôle.

Équivalent étranger : flight simulator (en) ou link trainer (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Simulateur-ergomètre équipé d'un pédalier de type bielle-manivelle, lui-même animé d'un mouvement elliptique et généralement associé à un système de leviers à main qui sollicite un mouvement alternatif des bras.

Équivalent étranger : elliptical trainer (en) ou elliptical training machine (en)