Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Long segment d'adénosines monophosphates polymérisées présent à l'extrémité 3' des ANRm des eucaryotes.

Équivalent étranger : polyadenylated end (en) ou polyA region (en) ou polyA tail (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Silicium déposé en couche mince sur un matériau de façon à aligner les atomes de silicium sur ceux, plus espacés, du substrat.

Équivalent étranger : strained silicon (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Installation servant à l'instruction au sol du personnel navigant et capable de reproduire les différentes conditions de vol ainsi que les organes de commande et de contrôle.

Équivalent étranger : flight simulator (en) ou link trainer (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Simulateur-ergomètre équipé d'un pédalier de type bielle-manivelle, lui-même animé d'un mouvement elliptique et généralement associé à un système de leviers à main qui sollicite un mouvement alternatif des bras.

Équivalent étranger : elliptical trainer (en) ou elliptical training machine (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode de traitement électronique homogène des informations concernant la conception, la fabrication, la commercialisation, la livraison et la maintenance d'éléments industriels.

Équivalent étranger : computer aided acquisition and logistic support (en) ou continuous acquisition and life cycle support (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Local clos dont les parois souples sont maintenues en place par surpression, et auquel on accède par un sas.

Équivalent étranger : air-supported structure (en) ou inflated structure (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Manœuvre consistant à faire passer un satellite artificiel de son orbite initiale à une orbite d'altitude notablement supérieure, en vue de l'accomplissement d'un aspect particulier de sa mission.

Équivalent étranger : orbit raising (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Modifier l'orbite d'un satellite artificiel en augmentant notablement son altitude.

Équivalent étranger : raise an orbit, v. (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système qui projette de l’eau en pluie dans l’enceinte de confinement d’un réacteur à eau sous pression de manière à condenser la vapeur d’eau relâchée à la suite d’un accident et à réduire ainsi la pression dans l’enceinte.

Équivalent étranger : containment spray system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Système d'échange automatisé de messages radioélectriques qui permet aux navires et aux stations côtières de surveillance du trafic de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se trouvant dans une zone de navigation.

Équivalent étranger : automatic identification system (en) ou AIS

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Équipement embarqué qui regroupe les fonctions de géonavigation, de téléphonie, ainsi que l’accès à des contenus audio et vidéo ou à des services en ligne. 

Équivalent étranger : infotainment system (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système de commande d’un réacteur à neutrons rapides qui en assure le pilotage et l’arrêt.

Équivalent étranger : main shutdown system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Firme industrielle chargée de l'intégration d'un engin spatial ou de la fourniture d'un système spatial complet.

Équivalent étranger : main system manufacturer (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Médecine - Vols habités

Définition : Siège horizontal tournant autour d'un axe vertical, utilisé pour produire au sol des effets biologiques équivalents à ceux du mal de l'espace.

Équivalent étranger : rotating chair (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport de l'énergie disponible, durant un intervalle de temps déterminé, au produit de la puissance nominale en régime continu, par cet intervalle de temps.

Équivalent étranger : energy availability factor (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Ensemble des activités de loisir que peuvent pratiquer les particuliers à leur domicile, grâce aux applications techniques de l'électronique.

Équivalent étranger : home entertainment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Achat à distance utilisant les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion.

Équivalent étranger : armchair shopping (en) ou teleshopping (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Télédétection dans laquelle la saisie des données est faite à partir d'instruments embarqués sur des aéronefs.

Équivalent étranger : airborne remotesensing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Temps de vol compris entre le moment où l'aéronef quitte le sol et le moment où il reprend contact avec le sol au point d'atterrissage suivant.

Équivalent étranger : airborne time (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Augmentation de l'énergie potentielle d'une entité moléculaire due à une déviation d'angles de liaisons, à des conformations défavorables ou à d'autres interactions répulsives à travers l'espace.

Équivalent étranger : strain (en)