Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système de commande d’un réacteur à neutrons rapides qui en assure le pilotage et l’arrêt.

Équivalent étranger : main shutdown system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système électronique qui assure le contrôle et l’optimisation du fonctionnement de la batterie d’un véhicule en régulant la température et le niveau de charge des accumulateurs électrochimiques.

Équivalent étranger : battery management system (en) ou BMS

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble d’équipements installés au fond de la mer, qui permet la collecte des fluides sortant des puits de production et leur remontée vers les installations de surface.

Équivalent étranger : subsea production system (en) ou SPS

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Système de production sous-marin qui permet la séparation des phases liquide et gazeuse des fluides produits ainsi que leur remontée en surface.

Équivalent étranger : subsea separation and production system (en) ou SSPS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système d’aide à la conduite qui, grâce à des caméras fixées sur le véhicule, reconstitue une vue de dessus de celui-ci et de son environnement immédiat, facilitant ainsi les manœuvres à basse vitesse.

Équivalent étranger : birdview system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Système de radiolocalisation par effet Doppler permettant de déterminer la position du satellite sur son orbite par référence à la position de balises terrestres fixes ou, réciproquement, de déterminer la position de balises mobiles par référence à celles desdits satellites.

Équivalent étranger : DORIS system (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Installation nucléaire constituée d'un réacteur sous-critique et d'un accélérateur de protons couplés par l'intermédiaire d'une cible de spallation.

Équivalent étranger : accelerator-based system (en) ou accelerator-driven reactor (en) ou accelerator-driven system (en) ou ADS ou hybrid system (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture défini pour une période dépassant l'année civile.

Équivalent étranger : multiannual TAC (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture global combinant les TAC d'espèces capturables ensemble.

Équivalent étranger : multispecies TAC (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Dimension d'un assemblage de matériaux nucléaires permettant de le rendre critique pour une configuration géométrique et une composition déterminées.

Équivalent étranger : critical size (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Tarif convenu entre les opérateurs de télécommunication concernés par une communication internationale pour rémunérer celui qui est responsable de son aboutissement chez l'appelé.

Équivalent étranger : settlement rate (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Tarif convenu entre les opérateurs de télécommunication pour l'ensemble des communications internationales entre deux pays, utilisé pour déterminer la quote-part de chaque opérateur.

Équivalent étranger : accounting rate (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Ensemble des techniques de gestion consistant à utiliser au mieux tout ou partie des ressources d'une entreprise en vue d'augmenter ses recettes, grâce à un ajustement permanent des tarifs aux possibilités du marché.

Équivalent étranger : yield management (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Dispositif de décote ou de surcote appliqué aux tarifs de vente et à la taxation de biens ou de services en fonction de leur impact sur l'environnement.

Équivalent étranger : feebates (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Équivalent étranger : recession (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile ; par extension, la marque ou le message inséré.

Équivalent étranger : digital tattoo (en) [Marque] ou digital tattooing (en) ou watermark (en) [Marque] ou watermarking (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Isomérisation ou réarrangement dégénéré, simple et généralement rapide, comportant la formation ou la rupture de liaisons simples ou doubles, sans migration d'atomes ou de groupes d'atomes.

Équivalent étranger : valence tautomerism (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Proportion de matière cristalline présente dans un solide contenant à la fois des zones cristallines et des zones amorphes.

Équivalent étranger : crystallinity (en) ou degree of crystallinity (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Proportion du bénéfice net d'une société versée sous forme de dividendes aux actionnaires.

Équivalent étranger : pay-out ratio (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Impôt compensatoire auquel peuvent être soumises les plus-values latentes constatées sur le patrimoine mobilier d'un contribuable qui transfère son domicile fiscal d'un État à un autre.

Équivalent étranger : exit tax (en)