Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Expert affecté auprès du commandant d’une force projetée pour conseiller ce dernier dans toutes les questions d’ordre politique, tant locales et régionales qu’internationales, en rapport avec sa mission.

Équivalent étranger : polad (en) ou political advisor (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Terme conventionnellement utilisé pour décrire la nature et les modes d'union des atomes formant une entité moléculaire, en incluant la multiplicité des liaisons mais sans indications sur leur disposition dans l'espace.

Équivalent étranger : constitution (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Couche constituée d'une seule assise de molécules.

Équivalent étranger : monomolecular layer (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Arrivée à échéance de dispositifs fiscaux ou budgétaires qui entraîne l'application automatique de mesures de restriction.

Équivalent étranger : fiscal cliff (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre négociable émis par une entité ad hoc pour financer l’acquisition de créances hypothécaires.

Équivalent étranger : mortgage-backed securities (en) ou MBS

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Plage horaire de décollage ou d'atterrissage allouée à un transporteur pour le mouvement de ses aéronefs sur une ligne déterminée.

Équivalent étranger : time slot (en) ou slot

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Étoile qui prend une forme aplatie sous l’effet de l’intense champ de marée gravitationnel régnant au voisinage d’un trou noir.

Équivalent étranger : stellar pancake (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Qui se rapporte à un curriculum.

Équivalent étranger : curricular (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble coordonné d’actions défensives et offensives menées dans le cyberespace lors de la planification, de la préparation ou de la conduite d’opérations militaires.

Équivalent étranger : military cyber defence (en) ou military cyberdefence (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble des opérations industrielles auquel est soumis le combustible nucléaire.

Équivalent étranger : fuel cycle (en) ou nuclear fuel cycle (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Flux d'eau à travers un milieu aquifère saturé, par unité de surface perpendiculaire à la direction de l'écoulement.

Équivalent étranger : unit discharge (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif ou déchet susceptible d'avoir été contaminé ou activé, provenant d'une installation nucléaire de base, et qui, à ce titre, est pris en charge par les filières d'élimination des déchets radioactifs.

Équivalent étranger : nuclear waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet provenant d'un site nucléaire, pris en charge par les filières d'élimination soit des déchets ménagers ou assimilés, soit des déchets industriels.

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Physiologie

Définition : Réaction du système cardiovasculaire lors du passage de la pesanteur à l'impesanteur et inversement, pouvant entraîner des troubles.

Équivalent étranger : cardiovascular deconditioning (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychothérapie

Définition : Psychothérapie utilisant les mouvements des yeux comme stimulation sensorielle pour obtenir la disparition de tout ou partie des symptômes d’un patient liés à des évènements traumatiques de son passé.

Équivalent étranger : eye movement desensitization and reprocessing (en) ou EMDR

Domaine : ALIMENTATION

Définition : Ensemble des mesures qui sont prises pour protéger la chaîne de production, de transformation et de distribution des aliments contre les actes malveillants, criminels ou terroristes.

Équivalent étranger : food defence (en) ou food defense

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des mesures qui visent à prévenir les collisions de géocroiseurs avec la Terre ou à en limiter les conséquences.

Équivalent étranger : planetary defence (en) (GB) ou planetary defense (en) (EU)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Politique d’aménagement qui consiste à encourager les propriétaires de terrains bâtis à créer de nouveaux logements grâce à la division de leur parcelle ou à la surélévation de leur maison.

Domaine : FINANCE

Définition : Réduction, par paliers successifs, du volume d’achat d’actifs par une banque centrale, annonçant la fin de la politique d’expansion monétaire qu’elle menait jusqu’alors.

Équivalent étranger : QE tapering (en) ou quantitative easing tapering (en) ou tapering (en)