tableau de contrôle et de commande ou tableau de commande ou tableau de contrôle Domaine : TOUS DOMAINES Équivalent étranger : control board (en) ou control panel (en)
test d'innocuité Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux Définition : Recherche et analyse des microorganismes présents sur un engin spatial, soit avant son lancement pour évaluer les risques de contamination des corps célestes avec lesquels il entrera en contact, soit à son retour pour évaluer les risques de contamination de la Terre. Équivalent étranger : planetary protection test (en)
vêture isolante Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE Définition : Revêtement extérieur préfabriqué qui comprend un isolant et une peau, destiné à être collé ou fixé mécaniquement sur la face extérieure d'une paroi. Équivalent étranger : insulating wall panel (en)
voie de circulation Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime Définition : Couloir maritime dans lequel a été établie une circulation à sens unique des navires. Équivalent étranger : traffic lane (en)
disque-volant, n.m. Domaine : SPORTS Définition : Engin de jeu, de forme ronde et plate, conçu pour planer en tournant sur lui-même, auquel on donne plus ou moins d'effet lors du lancer. Équivalent étranger : flying disc (en) ou frisbee (en)
injection d'hydrogène ou injection d'hydrogène dans un réseau de distribution de gaz Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ Définition : Introduction d’une faible quantité d’hydrogène dans un réseau de distribution de gaz naturel.
innovation continue Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RECHERCHE Définition : Processus d’amélioration progressive et régulière apportée à un produit ou à un service, à un procédé de production, à une technique de commercialisation ou au mode d’organisation d’une entreprise. Équivalent étranger : sustaining innovation (en)
nom semi-systématique Domaine : CHIMIE / Nomenclature Définition : Nom d'un composé dont une partie seulement a une signification structurale. Équivalent étranger : semi-systematic name (en) ou semi-trivial name (en)
permaculture, n.f. Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT Définition : Forme d’agriculture durable économe en ressources et respectueuse de la biodiversité, qui est pratiquée à l’échelle locale par des individus ou des groupes recherchant une certaine autonomie, notamment alimentaire. Équivalent étranger : permaculture (en)
végétalien, -ienne intégral, -e Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Adepte du végétalisme intégral. Équivalent étranger : vegan (en)
