Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Criticité qui serait atteinte sous l'action des seuls neutrons instantanés et conduirait à une situation accidentelle grave.

Équivalent étranger : prompt criticality (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie organique

Définition : Composé formé d'un grand cycle comportant en alternance, d'une part, des systèmes cycliques ayant le nombre maximal de doubles liaisons non contigües et, d'autre part, des atomes ou des chaînes saturées ou non.

Équivalent étranger : cyclophane (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des mesures qui visent à prévenir les collisions de géocroiseurs avec la Terre ou à en limiter les conséquences.

Équivalent étranger : planetary defence (en) (GB) ou planetary defense (en) (EU)

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Thermodynamique

Définition : Se dit d’un matériau, ou de la frontière d’un système thermodynamique, perméable à la chaleur si celle-ci est transmise par rayonnement.

Équivalent étranger : diathermanous (en) ou diathermic (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dose absorbée ou équivalente reçue par un organe ou un tissu.

Équivalent étranger : organ dose (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Écoulement à flux constant sous des conditions de potentiel invariable dans le temps.

Équivalent étranger : steady flow (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Décomposition de l’eau par électrolyse en milieu acide, effectuée dans une cellule dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice de protons.

Équivalent étranger : PEM electrolysis (en) ou polymer electrolyte membrane electrolysis (en) ou proton exchange membrane electrolysis (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Corps céleste analogue à une planète, qui gravite autour d’un astre autre que le Soleil ou circule entre les étoiles.

Équivalent étranger : exoplanet (en) ou extrasolar planet (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Réseau de télécommunication et de téléinformatique constitué d'un intranet étendu pour permettre la communication avec certains organismes extérieurs, par exemple des clients ou des fournisseurs.

Équivalent étranger : extranet (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission qui, pour certains nucléides, se produit naturellement.

Équivalent étranger : spontaneous fission (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire dotée d’un état-major multinational permanent, composée d’unités pré-affectées et pourvue de capacités prédéfinies, qui est placée sous commandement multinational dès le temps de paix.

Équivalent étranger : standing multinational force (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Réseau de télécommunication et de téléinformatique destiné à l'usage exclusif d'un organisme et utilisant les mêmes protocoles et techniques que l'internet.

Équivalent étranger : intranet (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin ouvert 24 heures sur 24, proposant un large assortiment de produits à rotation rapide.

Équivalent étranger : combination store (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu lors de laquelle un ou plusieurs joueurs de chaque équipe, en appui sur leurs pieds et en contact les uns avec les autres, se regroupent au-dessus du ballon au sol pour s'en emparer par ratissage ou par poussée.

Équivalent étranger : ruck (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Service de télécommunication qui permet aux membres d'un groupe de transmettre à tour de rôle des messages à tous les correspondants à l'écoute.

Équivalent étranger : instant messaging (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Radiocommunications

Définition : Messagerie instantanée dans laquelle des messages vocaux sont transmis dans un réseau de radiocommunication avec les mobiles.

Équivalent étranger : push-to-talk (en) ou PTT ou push-to-talk over cellular (en) ou POC ou walkie-talkie service (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Méthane fabriqué à partir de gaz de synthèse et utilisé comme combustible à la place du gaz naturel.

Équivalent étranger : substitute natural gas (en) ou SNG

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de moulage consistant à projeter simultanément, sur la paroi d'un moule ouvert, des fibres coupées et de la résine qui est ensuite polymérisée.

Équivalent étranger : spray-up molding (en) (EU) ou spray-up moulding (en) (GB)

Domaine : ÉLECTRONIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Se dit du mode de fonctionnement d'un processeur permettant l'exécution simultanée de plusieurs fils pouvant provenir de programmes différents, grâce à un logiciel adapté et à la duplication de certaines parties du matériel ; ce mode de fonctionnement lui-même.

Équivalent étranger : simultaneous multithreading, n. (en) ou SMT

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Neutrons émis au moment de la fission.

Équivalent étranger : prompt neutrons (en)