Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Ensemble des bobines situées sur l’axe de symétrie d’un tokamak qui induisent le courant électrique circulant dans le plasma.

Équivalent étranger : central solenoid (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Maintien de l'orientation voulue d'un engin spatial autour de son centre de masse par la mise en œuvre de couples internes ou externes à l'engin.

Équivalent étranger : attitude control (en) ou stabilization (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Stabilisation passive de l'orientation d'un engin spatial obtenue à partir du couple créé par la différence de gravité s'exerçant sur des parties de l'engin suffisamment éloignées et rigidement liées.

Équivalent étranger : gravity-gradient stabilization (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif qui actionne la direction du véhicule pour faciliter les manœuvres de stationnement, le conducteur conservant la maîtrise de la boîte de vitesses, de l’accélérateur et du frein.

Équivalent étranger : park assist (en) ou park assist system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif qui prend en charge l’intégralité des manœuvres de stationnement, le conducteur restant présent dans le véhicule.

Équivalent étranger : full park assist (en) ou self parking (en) ou self parking system (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Choix des orientations structurelles et concurrentielles d'une entreprise.

Équivalent étranger : business strategy (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Entité ad hoc créée pour recueillir et gérer des actifs de mauvaise qualité cédés par une institution qui cherche ainsi à améliorer son bilan.

Équivalent étranger : bad bank (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure possédant un nom systématique, semi-systématique ou trivial, servant de base à la construction du nom d'un dérivé.

Équivalent étranger : parent structure (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Substance susceptible, lors de son transport par voie de mer, de provoquer des incendies, des explosions ou une pollution du milieu marin par suite d’un accident ou d’un déversement.

Équivalent étranger : hazardous and noxious substances (en) ou HNS

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population déterminée dispose de la quantité nécessaire d'aliments variés pour assurer durablement sa nourriture.

Équivalent étranger : food security (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Manœuvre consistant à faire passer un satellite artificiel de son orbite initiale à une orbite d'altitude notablement inférieure, en vue de l'accomplissement d'un aspect particulier de sa mission.

Équivalent étranger : sub-orbiting (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Syndrome caractérisé par un état de fatigue extrême, tant physique que mentale, attribué à la profession exercée et aux conditions de son exercice.

Équivalent étranger : burn-out (en) ou burnout (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.

Équivalent étranger : locked-in syndrome (en) ou LIS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système autonome qui assure l’arrêt automatique d’un réacteur à neutrons rapides en cas de défaillance du système de commande principal.

Équivalent étranger : complementary shutdown system (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des services mis en ligne par une organisation pour renforcer ses liens avec ses clients, ses partenaires extérieurs et ses employés ou pour créer des relations entre eux, dans le cadre d’une stratégie commerciale ou managériale, ou encore d’une stratégie de communication.

Équivalent étranger : system of engagement (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Système d'échange automatisé de messages radioélectriques qui permet aux navires et aux stations côtières de surveillance du trafic de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se trouvant dans une zone de navigation.

Équivalent étranger : automatic identification system (en) ou AIS

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Équipement embarqué qui regroupe les fonctions de géonavigation, de téléphonie, ainsi que l’accès à des contenus audio et vidéo ou à des services en ligne. 

Équivalent étranger : infotainment system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Ensemble d’équipements et de logiciels de bord qui assure les fonctions de pilotage et de guidage d’un engin spatial en vue de lui imposer l’orientation voulue et d’ajuster son orbite aux exigences de la mission.

Équivalent étranger : attitude and orbit control system (en) ou AOCS

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Système constitué d’une ou de plusieurs barrières successives de confinement statique des matières radioactives, complétées si nécessaire par des dispositifs de confinement dynamique.

Domaine : MARINE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Système qui permet à un navire de maintenir sa position en utilisant ses propres moyens de propulsion et de stabilisation connectés à un système de géolocalisation.

Équivalent étranger : dynamic positioning system (en) ou DPS