Résultats de recherche

Domaine : TOURISME

Définition : Ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc.) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours.

Équivalent étranger : inclusive tour (en) ou package (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Wagon dont la hauteur du plancher a été fortement réduite pour permettre le transport d'objets volumineux, tels que ceux destinés au transport intermodal.

Équivalent étranger : low-floor wagon (en) ou Tiefladewagen (de)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Plateforme aéroportuaire située en dehors d'un théâtre d’opérations, qui permet d'embarquer des personnes, des matériels, des équipements et des approvisionnements.

Équivalent étranger : airport of embarkation (en) ou APOE

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Plateforme aéroportuaire située sur un théâtre d'opérations ou à proximité de celui-ci, qui permet de débarquer des personnes, des matériels, des équipements et des approvisionnements.

Équivalent étranger : airport of debarkation (en) ou APOD

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Photogrammétrie

Équivalent étranger : training area (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Zone d’action qui comporte des espaces vides de force, notamment lorsque les zones d’engagement sont disjointes.

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Aéronef conçu pour décoller et atterrir verticalement par ses propres moyens.

Équivalent étranger : vertical take-off and landing aircraft (en) ou VTOL ou VTOL aircraft (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Libellé permettant l'identification d'un utilisateur de messagerie électronique et l'acheminement des messages qui lui sont destinés.

Équivalent étranger : e-mail address (en)

Domaine : SPORTS / Aéromodélisme

Définition : Modèle réduit d'aéronef conçu pour voler.

Équivalent étranger : model aircraft (en) ou model aeroplane (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Avion capable de franchir un obstacle de 15 m de hauteur situé à 450 m du début de la course au décollage et d'atterrir verticalement.

Équivalent étranger : short take-off and vertical landing aircraft (en) ou STOVL aircraft

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE / Opérations

Définition : Aéronef militaire à voilure fixe ou tournante, destiné à effectuer des missions de combat visant des objectifs aériens, terrestres ou maritimes.

Équivalent étranger : combat aircraft (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE / Opérations

Définition : Aéronef conçu pour effectuer plusieurs types de missions, avec ou sans changement de configuration.

Équivalent étranger : multirole aircraft (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évènement introduit par convention dans l’étude d’un scénario d’accident et choisi parmi les évènements possibles comme étant celui qui aurait les conséquences les plus graves.

Équivalent étranger : aggravating failure (en) ou single aggravating failure (en)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole - Économie agricole

Définition : Agriculture conforme aux principes de développement durable.

Équivalent étranger : sustainable agriculture (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Équivalent étranger : alpinism (en) ou mountaineering (en)

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Obligation pour une société cotée d’indiquer dans son rapport annuel qu’elle se conforme aux règles de gouvernance d’entreprise, ou, si elle y déroge, d’expliquer pour quels motifs.

Équivalent étranger : comply or explain (to) (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Apprentissage automatique dans lequel l’algorithme utilise un jeu de données brutes et obtient un résultat en se fondant sur la détection de similarités entre certaines de ces données.

Équivalent étranger : data clustering (en) ou unsupervised learning (en) ou unsupervised training (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Apprentissage automatique dans lequel l’algorithme s’entraîne à une tâche déterminée en utilisant un jeu de données assorties chacune d’une annotation indiquant le résultat attendu.

Équivalent étranger : supervised learning (en) ou supervised training (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Personne physique ou morale qui prend l'initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière.

Équivalent étranger : raider (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Document établi par un cabinet d'audit ou une banque-conseil, asssurant qu'une opération financière complexe ne lèse pas les intérêts des actionnaires.

Équivalent étranger : fairness opinion (en)