Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Parachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant la troupe aéroportée.

Équivalent étranger : pathfinder (en)

Domaine : INFORMATIQUE - COMMUNICATION / Presse

Définition : Droit d’accès payant à certains contenus numériques.

Équivalent étranger : paywall (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Artiste qui produit ou retouche manuellement ou à l'aide d'une palette graphique des décors pour les intégrer à des sources visuelles originales.

Équivalent étranger : matte painter (en) ou matt painter

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Photographe qui pratique la peinture de lumière.

Équivalent étranger : light painter (en) ou light painting photographer (en)

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Technique photographique qui utilise des poses longues pour capturer des motifs graphiques créés en déplaçant dans l’espace des sources lumineuses ou des objets qu’elles éclairent.

Équivalent étranger : light painting (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Technique d'emballage consistant à plaquer sur un objet un film plastique souple par aspiration à travers un support poreux ; par extension, l'emballage lui-même.

Équivalent étranger : skin pack (en) [emballage] ou skin package (en) [emballage] ou skin packaging (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle que forme la direction de la vitesse d’un aéronef ou d’un véhicule aérospatial avec le plan horizontal local.

Équivalent étranger : glide path (en) ou glide slope (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale propre aux oiseaux et responsable de sévères épizooties, dont l'agent est un virus hautement pathogène du genre Influenzavirus à transmission directe.

Équivalent étranger : fowl pest (en) ou fowl plague (en) ou highly pathogenic avian influenza (en) ou HPAI

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Phage capable de transmettre une partie du génome d'une cellule hôte à une autre.

Équivalent étranger : transducing particule (en) ou transducing phage (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Zone conductrice d'un circuit imprimé nu à laquelle est raccordé un plot de contact d'un composant monté en surface.

Équivalent étranger : mounting land (en) ou mounting pad (en)

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Plan de restructuration d’une entreprise en difficulté, qui peut être mis en place par le débiteur avec la majorité des créanciers préalablement à l’ouverture éventuelle d’une procédure collective.

Équivalent étranger : prepack (en) ou prepackaged plan (en) ou prepackaged restructuring plan (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour être mue à l'aide des bras ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : paddleboard (en) ou paddleboarding (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Ensemble constitué d'une planche nautique et d'une rame, conçu pour permettre d'évoluer debout sur une vague déferlante ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : paddle surf (en) ou paddle surfing (en) [pratique] ou stand up paddle surf (en) ou SUP ou stand up paddle surfing (en) [pratique] ou SUP

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Planche de neige, munie de fixations pour les pieds, conçue pour permettre l'exécution de figures acrobatiques ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : snowpark board (en) ou snowpark boarding (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Pratique consistant à réaliser des figures acrobatiques à l'aide d'une planche à roulettes, dans des sites spécialement équipés de rampes et de modules, inspirés du mobilier urbain.

Équivalent étranger : skatepark boarding (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Site aménagé pour la pratique de la planche à roulettes ; par extension, site aménagé pour la pratique de sports de glisse urbaine.

Équivalent étranger : skateboard park (en) ou skate park (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Planchodrome urbain qui combine plusieurs bols reliés entre eux.

Équivalent étranger : combi pool (en) ou park (en) ou park terrain (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Planchodrome qui comporte des éléments reproduisant le mobilier urbain.

Équivalent étranger : skatepark street (en) ou street park (en)

Domaine : SPORTS / Natation

Définition : Accessoire que le nageur fixe à la paume de ses mains pour améliorer sa propulsion.

Équivalent étranger : hand paddle (en) ou paddle (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Vaste local pourvu d'équipements de base et libre d'aménagements.

Équivalent étranger : open space (en)