Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Cartographie

Définition : Cadre d'identification d'une carte placé dans la marge et contenant la désignation de série, le numéro de la feuille et le numéro d'édition sous une forme convenue.

Équivalent étranger : reference box (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d'un même groupe.

Équivalent étranger : shared service center (en) (EU) ou shared service centre (en) (GB)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génie génétique

Définition : Plasmide recombiné, inséré dans des bactéries, qui sert de vecteur de clonage de segments d'un ADN étranger de 100 à 500 kilobases.

Équivalent étranger : bacterial artificial chromosome (en) ou BAC

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génie génétique

Définition : Vecteur de clonage construit à partir de séquences d'ADN chromosomique de levure et pouvant intégrer des segments d'un ADN étranger de 150 à 1 000 kilobases.

Équivalent étranger : yeast artificial chromosome (en) ou YAC

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Élément combustible formé de billes de matière fissile ou fertile de taille millimétrique, enrobées de couches de matériaux, dont une couche poreuse, assurant leur intégrité et le confinement des produits de fission.

Équivalent étranger : coated particle fuel (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Volume protégé par des parois coupe-feu.

Équivalent étranger : box (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Partie d'un véhicule spatial où se trouvent groupés les moteurs et certains organes de pilotage.

Équivalent étranger : engine bay (en) ou motor bay (en) ou propulsion bay (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Compartiment de voitures-lits aménagé pour une seule personne.

Équivalent étranger : single (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : sparring-partner (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Contrat passé entre le propriétaire et l’exploitant d’un champ pétrolifère ou gazier, en vertu duquel une proportion déterminée de la production est accordée à l’exploitant à titre de rémunération.

Équivalent étranger : production sharing agreement (en) ou PSA

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d'une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son code secret au moyen d'un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait.

Équivalent étranger : card skimming (en) ou credit card skimming (en) ou skimming (en)

Domaine : FINANCE - ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif technique permettant de lire et de capter frauduleusement les données confidentielles d'une carte de paiement.

Équivalent étranger : credit card skimmer (en) ou credit card skimming device (en) ou skimmer (en) ou skimming device (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Croissance économique qui bénéficie à toutes les catégories de la population.

Équivalent étranger : inclusive growth (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs.

Équivalent étranger : back tee (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Fait, pour un aquaplanchiste, de s'engager dans la pente d’une vague commençant à déferler.

Équivalent étranger : take off (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Départ de course donné simultanément à l'ensemble des concurrents regroupés, sans place attribuée, derrière une même ligne.

Équivalent étranger : mass start (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif d’enregistrement et de sécurisation de données qui recourt à un protocole d’authentification et à la duplication de ces données chez les participants à ce dispositif.

Équivalent étranger : distributed ledger technology (en) ou DLT

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Distribution gracieuse de liquidités, notamment aux ménages, effectuée à l’initiative de l’État dans le but de relancer l’activité économique.

Équivalent étranger : helicopter money (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Altération, temporaire ou permanente, ou destruction d'un composant électronique sous l'effet d'une particule de haute énergie.

Équivalent étranger : single event damage (en) ou SED

Domaine : PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Propriété d’un objet quantique, par exemple un atome, un électron ou un photon, de présenter, suivant les situations où il est placé, des comportements qui, en physique classique, correspondraient soit à ceux d’une onde, soit à ceux d’une particule.

Équivalent étranger : wave-particle duality (en)