Résultats de recherche

Domaine : TOURISME

Définition : Ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc.) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours.

Équivalent étranger : inclusive tour (en) ou package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évènement introduit par convention dans l’étude d’un scénario d’accident et choisi parmi les évènements possibles comme étant celui qui aurait les conséquences les plus graves.

Équivalent étranger : aggravating failure (en) ou single aggravating failure (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Document établi par un cabinet d'audit ou une banque-conseil, asssurant qu'une opération financière complexe ne lèse pas les intérêts des actionnaires.

Équivalent étranger : fairness opinion (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d'un lanceur ou d'une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.

Équivalent étranger : nosecone (en) ou nose fairing (en) ou shroud (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Forme de commerce international assurant une juste rémunération des producteurs, notamment dans les pays en développement.

Équivalent étranger : fair trade (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Inefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa mort.

Équivalent étranger : failure to rescue (en) ou FTR

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Stratégie de communication d’une entreprise ou d’une organisation qui cherche à améliorer son image de marque en se réclamant abusivement de valeurs éthiques.

Équivalent étranger : fairwashing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Se dit de la gaine endommagée d'un élément combustible, qui n'assure plus la fonction de confinement de la matière solide ; par extension, se dit de l'élément combustible lui-même.

Équivalent étranger : failed (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ou technique de gestion financière par laquelle, dans le cadre d'une convention, une entreprise gère les comptes clients d'entreprises en acquérant leurs créances, en assurant le recouvrement pour son propre compte et en supportant les pertes éventuelles sur des débiteurs insolvables.

Équivalent étranger : factoring (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Écart de deux jeux d'avance.

Équivalent admis : break (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène d’origine renouvelable produit à partir de biomasse, par méthanisation et reformage ou par décomposition thermique.

Équivalent étranger : biohydrogen (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Hydrogène produit par reformage d’hydrocarbures fossiles.

Équivalent étranger : grey hydrogen (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène produit à partir de sources d’énergie renouvelables.

Équivalent étranger : green hydrogen (en) ou renewable hydrogen (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne chargée, dans l'entreprise, de faire croître le chiffre d'affaires ou de favoriser sa croissance.

Équivalent étranger : business developer (en) ou business development director (en) ou business development manager (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.

Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ