Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - TOURISME

Définition : Se dit d'un voyageur qui n'utilise pas la réservation effectuée en sa faveur.

Équivalent étranger : no-show, n. (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ayant pour but d'améliorer le bilan d'une entreprise en se défaisant, sur une entité distincte, d'actifs considérés comme compromis en tout ou partie.

Équivalent étranger : defeasance (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : business manager (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique - Cosmologie

Définition : Faible déformation apparente d’une galaxie, qui est due aux courbures de son rayonnement provoquées par l’effet de gravitation des masses présentes entre l’observateur et cette galaxie.

Équivalent étranger : cosmic shear (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Données dont l’identification, la description normalisée, les conditions d’accès techniques ou juridiques et le type de licence facilitent leur mise à disposition et leur exploitation par les personnes intéressées.

Équivalent étranger : FAIR data (en) ou findable accessible interoperable reusable data (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Méthode consistant à fixer, pour une période donnée, les limites respectives de l'augmentation ou de la diminution des tarifs, en particulier ceux d'un service universel ; par extension, l'écart de prix ou le pourcentage d'évolution ainsi fixé.

Équivalent étranger : price cap (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État fragile dont les difficultés tiennent en grande partie aux insuffisances de sa gouvernance.

Équivalent étranger : failing state (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État fragile en proie à des difficultés telles qu'il n'est plus en mesure d'exercer ses responsabilités régaliennes et de jouer son rôle au sein de la communauté internationale.

Équivalent étranger : failed state (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des valeurs et des règles morales qui s'imposent dans la vie des affaires.

Équivalent étranger : business ethics (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Se dit d’une technologie ou d’une chaîne de production qui permet une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : low GHG (en) ou low greenhouse gas (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Faille identifiée par des utilisateurs d’un système informatique, à laquelle il n’existe pas encore de parade.

Équivalent étranger : zero-day (en) ou zero-day flaw (en) ou zero-day vulnerability (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Équivalent étranger : round-up, v. (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Ensemble des stratégies comportementales et des ressources émotionnelles auxquelles recourt un individu lorsqu’il est confronté à une situation éprouvante.

Équivalent étranger : coping (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Annonce dans la presse indiquant que la souscription d'une opération financière, ouverte ou non au public, est terminée.

Équivalent étranger : tombstone (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Diffusion efficace d'informations sur les performances et les réalisations d'une entité ou d'un secteur d'activité dans un but de promotion, de vulgarisation ou de notoriété.

Équivalent étranger : outreach (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Se dit de la disposition de divers matériels en groupe ou assemblage allongé.

Équivalent étranger : cluster (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Faisceau électromagnétique reçu par un aéronef s'éloignant de la station émettrice.

Équivalent étranger : back beam (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne qui réalise de gros gains ou entreprise qui dégage d'importants profits.

Équivalent étranger : money maker (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Personne jouissant d'une notoriété suffisante pour lancer, en liaison avec une entreprise, une mode vestimentaire ou un comportement de consommation.

Équivalent étranger : trend setter (en) ou trend-setter (en) ou trendsetter (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : businesswoman (en)