Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Classe de transposons dont la transposition nécessite la transcription inverse de leur produit de transcription.

Équivalent étranger : retrotransposon (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Classe de virus à ARN spécifique des eucaryotes et dont la propagation nécessite la conversion de l'ARN en ADN double brin qui, lui, s'intègre dans le génome de la cellule hôte.

Équivalent étranger : retrovirus (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : meeting (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion destinée à rendre compte d'une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner.

Équivalent admis : debriefing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel comportant des corrections par rapport à l'état précédent.

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Remise en état, après une mission, d'un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.

Équivalent étranger : refurbishment (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif fixé sur le bouchon tournant, qui assure la saisie et la translation verticale des assemblages combustibles ou absorbants lors des manutentions dans la zone interne du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium.

Équivalent étranger : transfer beam (en)

Domaine : INDUSTRIE - ROBOTIQUE

Définition : Robot capable d’interagir avec l’homme dans un espace de travail partagé, pour accomplir une tâche prédéfinie.

Équivalent étranger : cobot (en) ou collaborative robot (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Rythme de renouvellement du personnel, du chiffre d'affaires, des stocks d'une entreprise.

Équivalent étranger : turnover (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Phénomène lumineux atmosphérique qui est visible de nuit au voisinage de la zone aurorale, et prend la forme d’un mince ruban brillant mauve orienté selon un alignement est-ouest.

Équivalent étranger : steve (en) ou strong thermal emission velocity enhancement (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Se dit de la gaine endommagée d'un élément combustible, qui n'assure plus la fonction de confinement de la matière solide ; par extension, se dit de l'élément combustible lui-même.

Équivalent étranger : failed (en)

Domaine : TOURISME

Équivalent étranger : seasonality (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais - Vols habités

Définition : Se dit d’une personne ou d’un objet attachés aux parois de l’enceinte en impesanteur dans laquelle ils se trouvent.

Équivalent étranger : strapped-down (en)

Domaine : SPORTS / Boxe - Sports de combat

Définition : Se dit d'un combat arrêté sans décision.

Équivalent étranger : no contest (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Se dit d’un partage de véhicule qui permet à l’utilisateur d’emprunter un véhicule là où il est disponible et de le restituer à tout emplacement autorisé ; par extension, se dit du véhicule lui-même.

Équivalent étranger : free-floating (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Figure aérienne qui consiste, pour un planchiste, à effectuer un saut avec sa planche, les pieds restant en contact avec celle-ci et sans utiliser les mains.

Équivalent étranger : ollie (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : angle jump (en) ou long fly (en) ou pike (en) ou stoop (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Manœuvre qui consiste à modifier le plan de la trajectoire d’un lanceur ; par extension, résultat de cette manœuvre.

Équivalent étranger : dog-leg (en) ou dog-leg maneuver (en) ou dog-leg manoeuvre (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : spread (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Silicium déposé en couche mince sur un matériau de façon à aligner les atomes de silicium sur ceux, plus espacés, du substrat.

Équivalent étranger : strained silicon (en)