Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : deal (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Qualifie un organisme issu d'une transformation génétique.

Équivalent étranger : transformed (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Se dit d’un mode de création ou de production utilisant de façon combinée et complémentaire différents médias pour développer une même œuvre ou un même sujet ; par extension, ce mode de création ou de production.

Équivalent étranger : crossmedia, n. ou adj. (en) ou transmedia storytelling, n. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble d'opérations techniques et administratives réalisées par les opérateurs de télécommunication pour permettre à un abonné de conserver son numéro d'appel lorsqu'il change d'opérateur.

Équivalent étranger : number porting (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Fragment d’ADN susceptible de se déplacer d’un endroit du génome à un autre.

Équivalent étranger : jumping gene (en) ou mobileelement (en) ou transposableelement (en) ou transposon (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Cadrage d'un détail du visage ; par extension, désigne toute prise de vue très rapprochée d'un objet.

Équivalent étranger : big close-up (en) ou extreme close-up (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - CHIMIE

Définition : Se dit d'une substance contenant du tritium.

Équivalent étranger : tritiated (en) ou tritium bearing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Échange direct de biens ou services non retranscrit par une opération monétaire.

Équivalent étranger : barter (en) ou bartering (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Région de la couronne solaire où les lignes de champ magnétique sont ouvertes vers le milieu interplanétaire et dont la densité et la température sont très inférieures à celles du reste de la couronne.

Équivalent étranger : coronal hole (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Cycle dont le système d’entraînement est actionné manuellement ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser un tel cycle.

Équivalent étranger : handbike (en) ou handbiking (en) [pratique]

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Cycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le transport de charges, voire d’enfants.

Équivalent étranger : cargo bike (en) ou longtail cargo bike (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - AUDIOVISUEL

Définition : Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l'enregistrement, le traitement ou la transmission d'images de télévision ou d'images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable.

Équivalent étranger : video (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Achat effectué après visualisation sur un écran d'un assortiment de produits présentés en situation d'utilisation individualisée ou non.

Équivalent étranger : videoshopping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Virus qui assure les fonctions manquantes d'un virus défectif, pour lui permettre de terminer son cycle infectieux au cours d'une infection mixte.

Équivalent étranger : helper virus (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Voix d'une personne absente à l'écran.

Équivalent étranger : voice-off (en) ou voice-over (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Vol effectué par un ou plusieurs astronautes au cours d’une mission dans l’espace extra-atmosphérique.

Équivalent étranger : human space flight (en) ou human spaceflight (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : drive-in (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Propension d'une population ou d'un écosystème à subir des dommages en cas de variations climatiques, qui dépend de leur capacité d'adaptation.

Équivalent étranger : climate sensitivity (en) ou sensitivity to climate (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Wagon dont la hauteur du plancher a été fortement réduite pour permettre le transport d'objets volumineux, tels que ceux destinés au transport intermodal.

Équivalent étranger : low-floor wagon (en) ou Tiefladewagen (de)

Domaine : TOPONYMIE