Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Changement brusque de parité, lié à une modification de données économiques exogènes (par exemple, modification de taux d'intérêt directeur à court terme), allant au-delà de ce que nécessite l'évolution des équilibres de long terme.

Équivalent étranger : overshooting (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.

Équivalent étranger : buffer (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Taux d'intérêt maximal préalablement fixé auquel un acteur financier s'assure par contrat le droit d'emprunter un certain montant, pendant une période donnée, moyennant le paiement d'une prime ; par extension, le contrat qui garantit ce taux d'intérêt.

Équivalent étranger : cap (en) ou cap interest rate (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Achat à distance utilisant les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion.

Équivalent étranger : armchair shopping (en) ou teleshopping (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Consultation médicale à distance, quel que soit le moyen de transmission utilisé.

Équivalent étranger : teleconsultation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode de distribution permettant au client de choisir dans une liste de références et de commander à distance en utilisant les techniques de télécommunication.

Équivalent étranger : telemarket (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Oligomérisation ou polymérisation par réaction en chaîne, effectuées en présence d'un excès d'agent de transfert et telle que les groupes terminaux sont des fragments de l'agent de transfert.

Équivalent étranger : telomerisation (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Tir au but effectué par un joueur que le gardien ne peut voir en raison de la présence d'autres joueurs intercalés.

Équivalent étranger : screened shot (en) ou screen shot (en)

Domaine : SPORTS / Football - Handball

Définition : Épreuve complémentaire appliquée lors de certaines rencontres pour départager deux équipes restées à égalité à l'issue du temps de jeu imparti.

Équivalent étranger : penalty shoot-out (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle est cédé un ensemble d’actifs à une entité ad hoc, qui émet des titres négociables adossés à ces actifs pour financer cette acquisition.

Équivalent étranger : securitisation (en) (GB) ou securitization (en) (EU)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Toit dont le revêtement de couleur claire réfléchit fortement le rayonnement solaire de façon à limiter la température à l’intérieur du bâtiment.

Équivalent étranger : cool roof (en) ou reflective roof (en) ou white roof (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie organique

Définition : Échange d'atomes ou de ligands identiques entre deux positions chimiquement ou magnétiquement distinctes d'une molécule, sans modification de la structure chimique de celle-ci.

Équivalent étranger : topomerisation (en) (GB) ou topomerization (en) (EU)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Évènement ou élément nouveau qui marque un changement radical de situation.

Équivalent étranger : game changer (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Flux de données associé à un ou plusieurs services, qui n’est pas facturé au client par son fournisseur d’accès à l’internet.

Équivalent étranger : toll-free data (en) ou zero rating (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Trafic gratuit dont le coût est pris en charge par un tiers tel qu’un fournisseur de contenu ou un annonceur.

Équivalent étranger : sponsored data (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : deal (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Qualifie un organisme issu d'une transformation génétique.

Équivalent étranger : transformed (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Se dit d’un mode de création ou de production utilisant de façon combinée et complémentaire différents médias pour développer une même œuvre ou un même sujet ; par extension, ce mode de création ou de production.

Équivalent étranger : crossmedia, n. ou adj. (en) ou transmedia storytelling, n. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble d'opérations techniques et administratives réalisées par les opérateurs de télécommunication pour permettre à un abonné de conserver son numéro d'appel lorsqu'il change d'opérateur.

Équivalent étranger : number porting (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Fragment d’ADN susceptible de se déplacer d’un endroit du génome à un autre.

Équivalent étranger : jumping gene (en) ou mobileelement (en) ou transposableelement (en) ou transposon (en)