Résultats de recherche

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : État énergétique de l'eau du sol.

Équivalent étranger : total soil water potential (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Quantité maximale de méthane pouvant être obtenue par digestion anaérobie d’une biomasse donnée.

Équivalent étranger : methanogenic potential (en) ou methanogenic potential of biomass (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - AGRICULTURE

Définition : Capacité d'un État, d'un groupe d'États ou de grandes entreprises à imposer leur domination en usant de moyens de pression dans le domaine agroalimentaire.

Équivalent étranger : food power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie combinant habilement le pouvoir de contraindre et le pouvoir de convaincre.

Équivalent étranger : poder inteligente (es) ou smart power (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Long duplex d'ARN, issu d'ARN messagers, de transposons, de transgènes, de virus ou d'ADN de l'hétérochromatine qui, découpé par une enzyme éminceuse en plusieurs courts duplex, donne naissance à de petits ARN interférents très nombreux, tous différents, et s'accumulant à partir de chacun des deux brins.

Équivalent étranger : siRNA precursor (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - FORMATION

Définition : Phase de l’apprentissage qui précède une leçon, durant laquelle les apprenants préparent celle-ci en consultant des ressources pédagogiques proposées par l’enseignant.

Équivalent étranger : pre-learning (en) ou pre-teaching (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Composant du dispositif d’éventage de l’enceinte avec filtration, qui se présente sous la forme d’un caisson contenant un milieu filtrant métallique installé dans l’enceinte de confinement et qui est destiné à piéger la plus grande quantité possible des particules radioactives en suspension dans l’enceinte.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Système dans lequel la comptabilisation d'un élément de stock consommé se fait sur la base du prix du premier élément identique entré en stock.

Équivalent étranger : first in, first out (en) ou FIFO

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : oil-in (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Pratique de jeu consistant à saisir un coéquipier avant un saut porté.

Équivalent étranger : pre-gripping (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble de démarches ayant pour but, avant une émission de titres, de sensibiliser les investisseurs et de recueillir leurs réactions.

Équivalent étranger : pre-marketing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Processus au cours duquel un peptide antigénique apprêté est transporté et ancré à la surface de la membrane cellulaire où il pourra être reconnu par un récepteur d’un lymphocyte T.

Équivalent étranger : antigen presentation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné l'identité de la ligne appelante ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : caller ID (en) ou calling line identification presentation (en) ou CLIP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné appelant l'identité de la ligne à laquelle il est connecté ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification presentation (en) ou COLP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : window display (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Équivalent étranger : showcase (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Équivalent étranger : merchandiser (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore.

Équivalent étranger : playback (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt consenti par une ou plusieurs personnes physiques ou morales non agréées à cet effet à une autre personne physique ou morale.

Équivalent étranger : P2P lending (en) ou peer-to-peer lending (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération ou ensemble d'opérations consistant à rendre des données brutes aptes à une analyse thématique.

Équivalent étranger : image preprocessing (en)