Résultats de recherche

Domaine : SPORTS

Définition : Course de pleine nature se déroulant généralement par équipe et pendant plusieurs jours, dans une zone peu accessible, et combinant des disciplines sportives variées.

Équivalent étranger : adventure race (en) ou multisport adventure race (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Diminution de l'énergie cinétique des neutrons par collisions avec les noyaux des atomes d'un modérateur.

Équivalent étranger : neutron slowing-down (en) ou slowing-down

Domaine : AUTOMOBILE

Équivalent étranger : retarder (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Alignement d'un État faible sur un État fort, par intérêt ou pour se conformer à l'attitude adoptée par d'autres États.

Équivalent étranger : bandwagoning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Dispositif de lancement, fixe ou mobile, assurant au départ le support et éventuellement le maintien dans la direction voulue et le pointage initial d'un véhicule aérospatial ou d'un missile.

Équivalent étranger : launching ramp (en) ou launch ramp (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Randonnée pédestre de plusieurs jours se déroulant dans une zone naturelle peu accessible et nécessitant une logistique et des équipements qui garantissent l'autonomie des participants.

Équivalent étranger : trek (en) ou trekking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Support destiné à l’entreposage d’objets radioactifs, notamment les assemblages combustibles.

Équivalent étranger : rack (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : En comptabilité, principe stipulant que les charges sont prises dans le compte de résultats sur la base d'une liaison entre les coûts encourus et l'obtention de produits spécifiques.

Équivalent étranger : matching (en)

Domaine : RESTAURATION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Opération d'approvisionnement d'un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol.

Équivalent étranger : catering (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Définition : Réapprovisionnement en carburant d’aéronefs effectué par un avion ravitailleur pendant le vol.

Équivalent étranger : aerial refueling (en) ou aerial tanking (en) ou air refueling (en) ou air-to-air refueling (en) ou AAR ou in-flight refueling (en) ou IFR

Domaine : PHYSIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Rayonnement électromagnétique produit par la décélération d'une particule chargée, en mouvement rapide dans un champ électrique.

Équivalent étranger : Bremsstrahlung (de) ou free-free emission (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE / Physique-Optique

Définition : Rayonnement qui présente l'aspect d'un rayonnement réfléchi et qui provient, dans le cas de matériaux réfringents, d'un effet lié, à la fois, à un fort indice de réfraction et à un coefficient d'absorption élevé.

Équivalent étranger : Reststrahlen (de)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Réacteur nucléaire conçu pour l’étude de la faisabilité, de l’exploitabilité et de la sûreté d’un concept de réacteur.

Équivalent étranger : experimental reactor (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction chimique dans laquelle aucun intermédiaire réactionnel n'intervient au niveau moléculaire.

Équivalent étranger : elementary reaction (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Réapprovisionnement d’une plage en voie d’érosion en sable, en gravier ou en galets prélevés ailleurs, notamment dans des plages en formation.

Équivalent étranger : beach nourishment (en) ou beach replenishment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Programme d'échange automatique des informations concernant les commandes et les mouvements de stocks, à partir desquelles le fournisseur réapprovisionne le distributeur.

Équivalent étranger : continuous replenishment program (en) ou CRP

Domaine : CHIMIE

Définition : Réarrangement limité à un échange de liaisons interatomiques dans la molécule, sans modification des positions relatives des atomes.

Équivalent étranger : degenerate rearrangement (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Assemblage réunissant plusieurs morceaux d'ADN initialement non contigus.

Équivalent étranger : gene rearrangement (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réarrangement moléculaire qui implique dans les espèces réagissantes à la fois la formation d'une nouvelle liaison simple entre atomes non liés et la coupure d'une liaison simple préexistante.

Équivalent étranger : sigmatropic rearrangement (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique commerciale consistant à déléguer au fournisseur d'un produit donné le réassortiment des présentoirs de marchandises ainsi que la gestion des stocks et des linéaires correspondants.

Équivalent étranger : rack jobbing (en)